Rikas Körper fühlte sich an, als würde er auseinanderfallen, doch der beruhigende Duft im Auto gab ihr die Kraft, damit umzugehen. Kaum hatten sie jedoch das Krankenhaus erreicht, wurde Rika der tröstliche Geruch entrissen, und ihr Körper begann erneut zu schmerzen. Überwältigt vom Wunsch, in die Sicherheit des vorherigen Raumes zurückzukehren, suchte Rika Trost in der wohltuenden Umarmung von Emilys Brust. Doch der Arzt hatte mit seiner unerbittlichen Autorität andere Pläne für sie und zerstörte ihr Gefühl der Sicherheit.
"Sie haben sicher das Gefühl, aus Ihrer Haut fahren zu wollen. Aber wir können das nicht zulassen. Und zurückzugehen wäre ebenfalls gefährlich für Sie. Also, wie wäre es, wenn Sie zum Start diese Pille nehmen? Sie wird Ihnen helfen, sich zu kontrollieren", schlug der Arzt vor, während er Rika eine kleine weiße Tablette reichte, die verdächtig nach einem Beruhigungsmittel aussah.
