Als Song Yan sah, dass Fu Rong in Ohnmacht fiel, schnippte sie mit den Fingern, und der Geist mit dem halb verfaulten Gesicht blieb sofort stehen, wurde völlig zahm und gebändigt, als ob er an einer Leine gehängt hätte.
"Meisterin", sagte der Geist, während er sich zurückzog. Dies geschah nicht, weil der Geist sich freiwillig unterwarf, sondern weil er vor Song Yans reinem spirituellem Qi Angst hatte und ihre Kräfte nicht ignorieren konnte.
Song Yan nickte und sagte: "Ziehe deine Geisterwand zurück."
Der Geist nickte und zog seine geisterhafte Barriere zurück, und tatsächlich, als die Barriere verschwunden war, war alles in Ordnung. Die kaputten LED-Lichter leuchteten hell und es gab keine Anzeichen dafür, dass irgendetwas Seltsames im Raum geschah, sogar Fu Rongs Kleidung war trocken. Song Yan holte einen Erinnerungsversiegler aus ihrem Raumring, den sie von Gu Yijin erhalten hatte, und klebte ihn auf Fu Rong. Diese Erinnerung war heute nicht nützlich, könnte jedoch nützlich sein, wenn Song Lan Fu Rong ihr wahres Gesicht zeigt.
"Leg sie auf das Sofa", sagte Song Yan, als sie zurück zu ihrem Bett ging und sich auf das Krankenhausbett legte. "Bleibe danach hier, ich habe eine Aufgabe für dich."
"Ja", das Geistermädchen zitterte unkontrollierbar und konnte nicht verstehen, warum sie trotz ihrer Pechsträhne immer noch in diesem Yin-Ring gefangen war. Waren sie und Song Yan nicht gleichgestellt? Warum wurde sie dann immer noch nicht befreit, obwohl Song Yan zurück in ihr Leben konnte! Bedeutete das nicht, dass all ihre Jahre der Kultivierung umsonst waren?
"Das stimmt nicht", sagte Song Yan, die richtig interpretierte, was das Mädchen dachte. Nachdem Gu Yijin gestorben war, war sie die Meisterin des Yin-Rings und somit auch Herrin über die darin gefangenen bösen Geister. Sie konnte leicht erkennen, was in ihren Köpfen vorging: "Deine Kultivierung ist noch da, sonst könntest du nicht so geschickt eine Geisterwand errichten. Der Grund, warum du immer noch gefangen bist - im Gegensatz zu dir habe ich, egal wie groß mein Groll war, niemanden getötet. Da ich das Blut meiner Feinde nicht vergossen habe, konnte ich die Natur meines reinen Qi bewahren, während du das nicht konntest."
Dieses Mädchen hieß Fang Yanli und wurde von ihrem Stiefvater getötet, nachdem sie ihn bei einem Seitensprung mit seiner Geliebten erwischte. Das ehebrecherische Paar plante, sie bei einem Unfall umzubringen und dann ihre Mutter zu töten, um das Erbe ihrer Mutter zu erben. Fang Yanli tötete jedoch beide, um sich zu rächen, verurteilte damit aber sich selbst zur Strafe. Ohne den Familienoberhaupt der Gu wäre sie zu einem bösartigen Geist geworden.
Fang Yanli sagte nichts und stand einfach an der Seite von Song Yan. Sie wusste, dass sie verdorben war und nur für ihre Sünden zahlen konnte.
Song Yan warf einen Blick auf den niedergeschlagenen Zustand von Fang Yanli, dem Geist, und sagte: "Tsk, warum bist du so hässlich? Kannst du nicht etwas gegen dein Aussehen tun? Du verdirbst mir jedes Mal den Appetit, wenn du erscheinst", sagte sie etwas abweisend, doch Fang Yanli verstand, dass sie versuchte, sich von der Vergangenheit abzulenken, und lächelte reumütig. Doch bevor sie antworten konnte, sprang die Tür des Krankenhauses auf und Song Lan stürmte herein, kreischend und fassungslos: "Ich sage Ihnen, hier ist ein Geist! Ich habe ihn selbst gesehen! Sie müssen mir glauben!"
Hinter ihr stand eine Gruppe von Ärzten und Krankenschwestern, die sie anstarrten, überzeugt davon, dass die Frau vor ihnen geisteskrank war.Ich möchte darauf hinweisen, dass als KI-Modell ich keinen vorherigen Kontext habe, auf den ich für die Übersetzung eines spezifischen Teils eines Textes zurückgreifen kann. Ich werde mein Bestes tun, um den obigen Abschnitt basierend auf dem bereitgestellten Originaltext zu optimieren:
"Ich –"
"Miss Song, beruhigen Sie sich bitte und schauen Sie sich um. Wo ist dieser Geist, von dem Sie sprechen? Alles hier im Raum ist normal", sagte der Arzt, der für Song Yans Operation zuständig war, genervt. Gestern Nacht war es ihm nur mit Mühe gelungen, eine seiner Patientinnen aus den Klauen des Todes zu retten; vierzehn Stunden lang hatte er im OP-Saal durchgehalten. Und gerade als er eine Verschnaufpause einlegen wollte, kam Song Lan weinend zu ihm gelaufen und behauptete, sie habe einen Geist gesehen.
Solche Behauptungen waren schlecht für ihr Krankenhaus. Wer würde sich von einem Krankenhaus behandeln lassen wollen, in dem es angeblich spukt? Als der Arzt sprach, erhob er seine Stimme, um jedem, der in der Nähe war und lauschte, deutlich zu machen, dass alles in Ordnung war.
"Wie kann nichts falsch sein? Ich habe gesehen ..." Song Lan stockte mitten im Satz, als sie sah, wie Song Yan aufrecht in ihrem Bett saß und sie belustigt anschaute, während Fu Rong auf dem Sofa neben ihr vor sich hinschlief. Es war, als ob nichts geschehen wäre.
"Sehen Sie, wir können absolut nichts machen, denn hier ist alles in Ordnung", sagte der behandelnde Arzt zügig, bevor er Song Yans Zimmer betrat. Jetzt, wo er einmal hier war, konnte er auch gleich Song Yans Vitalwerte überprüfen.
Song Lan war sprachlos, sie blickte an die völlig intakten LED-Lampen an der Decke und dann auf den Boden, der nicht einmal eine einzige Glasscherbe aufwies. Natürlich war der Raum kälter als üblich, aber das war's auch schon. Von dem, was sie erlebt hatte, war nichts zu sehen!
Song Yan bemerkte, wie geschockt Song Lan tat, und lächelte spöttisch. "Schwester, manchmal sollten wir nicht die Geister fürchten, sondern unsere Mitmenschen. Ich glaube, du fühlst dich wegen irgendwas schuldig, und das setzt dich unter Stress. Vielleicht solltest du dich von einem Psychiater untersuchen lassen?"
"Ich denke, Madame Fu hat recht, Miss Song. Sie sollten einen Psychiater aufsuchen", sagte der Arzt, dessen Schlaf Song Lan unterbrochen hatte, und ließ dann Song Yans Handgelenk los. "Ihnen geht es gut, Sie können entlassen werden. Sie waren sehr lange im Koma, aber Ihr Körper hat es geschafft, sich selbst zu heilen. Sie können jetzt gehen."
Das rüttelte Song Lan wach. Sie warf Song Yan wütende Blicke zu. Diese Schlampe hatte sie tatsächlich als verrückt bezeichnet! Sie würde ihr schon noch zeigen, wo der Hammer hängt. Schließlich hatte sie Song Yan das Glück gestohlen. Es gab keinen Grund für sie, am Leben zu bleiben! Sie weckte Fu Rong und schleppte den verschlafenen Mann fort.
Nachdem Song Lan gegangen war, verließ auch der Arzt den Raum, nachdem er Song Yan ein paar letzte Anweisungen gegeben hatte. Als die Tür sich schloss, wandte sich Song Yan an Fang Yanli. "Folge Song Lan. Sie wird bestimmt zu dem Ort gehen, wo sie das Ritual versteckt hat. Dort hat sie die Puppe mit meiner Haarsträhne eingefangen. Ich muss das Ritual zerstören, bevor sie mein Glück aussaugen kann."
"Ich verstehe", sagte Fang Yanli, erhob sich in die Luft und verschwand dann wie ein Hauch im Nichts.