Song Yan warf Song Lan einen gleichgültigen Blick zu und drehte sich dann um, ohne ihr eine Antwort zu geben, um zu gehen. Manche Leute waren schlichtweg zu abscheulich; ihnen zu antworten war wie der Verschwendung wertvoller Zeit und Atem. Sie wollte zu einem gewissen Grad Frieden mit Song Lan wahren, aber ganz ehrlich konnte sie nicht einmal diesen oberflächlichen Frieden aufrechterhalten. Kurz gesagt, Song Lan war einfach zu widerlich – sie tötete Menschen, indem sie ihnen das Glück aussaugte, nur um Ruhm zu ernten und den Mann zu heiraten, den sie wollte?
Das Ausleihen von Glück war eine dunkle Kunst, die in alten Zeiten von Herrschern verwendet wurde, um ihren Feinden Unglück zu bringen. Dass solch eine gefährliche Praxis nun von Frauen wie Song Lan angewandt wurde, um sich Ruhm und einen Mann zu sichern, war bedenklich.
