Als Song Yan in das Zentrum des Feldes des Grolls trat und das tief verwurzelte Ressentiment ihrer Mutter gegenüber Chu Lian spürte, erwachte in ihrem Herzen ein Hass, wie sie ihn nie zuvor gekannt hatte. Ihre Abneigung gegenüber Song Lan und Chu Lian, die seit ihrer Ankunft im Haushalt der Songs bestand und immer schlimmer wurde, sobald Chu Lian auf eine Hochzeit zwischen Fu Yu Sheng und Song Lan drängte und Song Lan ihrem Mann schmeichelte, erreichte einen Höhepunkt, als sie erkannte, dass sie es waren, die für ihren Tod verantwortlich waren. Aber sie hätte nie gedacht, dass ihr Hass noch tiefer werden könnte – doch genau das geschah, als sie die ganze Bitterkeit ihrer Mutter spürte. Sie fühlte, wie ihr Herz noch kälter wurde als ihre Seele.
Chu Lian hatte tatsächlich die Seele ihrer Mutter zerteilt. War ihr denn nicht bewusst, dass eine gespaltene Seele nicht in die Unterwelt aufsteigen kann? Nein, sie musste es gewusst haben, dieses Hexenweib, Chu Lian, musste sich der ganzen Tragweite ihres Tuns bewusst gewesen sein und hatte trotzdem diesen Meister angewiesen, ihrer Mutter die Seele zu entreißen und sie in zwei Teile zu reißen.
"Was für eine Feindschaft hegte sie nur gegen meine Mutter?" zischte Song Yan, während sie die Fäuste ballte. Das Geister-Qi, das vom Grab ausging, wurde mit jedem Schritt, den sie sich näherte, stärker. Und je näher sie kam, desto deutlicher spürte sie die unterdrückte Wut, die in diesem alten Grab ruhte.
"Es ist kein Glück bringendes Feld mehr", stellte Fang Yanli fest, als sie vor dem abgebrochenen und beschädigten Grabstein stehen blieben, dessen Inschrift verblasst war; nur die Worte "Ruhe in Frieden" schienen sich höhnisch immer wieder zu wiederholen. Fang Yanli verzog angeekelt die Nase; sie hätte das Mutter-Tochter-Duo besser abschrecken sollen. Sie verdrehte die Augen und setzte fort: "Der Meister hat daraus ein Feld zur Versiegelung von Geistern gemacht. Offenbar war der Geist deiner Mutter unruhig nach ihrem Tod und suchte wohl nach Rache. Ein Geist mit derart starkem Geister-Qi ist schwer zu bändigen; vielleicht deshalb haben sie ihre Seele an verschiedenen Orten versiegelt, damit sie sie nicht aufspüren kann. Wäre ihre Seele unversehrt geblieben..."
"... Dann wäre der Meister, der unter Song Lan steht, nicht mit ihr fertig geworden, da er noch nicht das Niveau erreicht hat, um es mit einem solch mächtigen Geist aufzunehmen", beendete Song Yan mit sorgenvollem Blick, als sie einen Talisman aus ihrem Raumsiegelring zog.
"Stopp! Du willst das Feld wirklich zerstören? Wenn du das tust -"
"Der fälschlicherweise verborgene Geist meiner Mutter wird stärker werden?" höhnte Song Yan, während sie ihre aufwallende Mordlust unterdrückte. Sie hätte das Mutter-Tochter-Gespann jederzeit töten können, aber einen kaltblütigen Tod hatten sie nicht verdient. Sie verdienten es, dass man ihre Seelen zerfetzt und dort begräbt, wo niemand kommen würde, um sie zu retten! "Das ist genau mein Ziel! Andernfalls werde ich niemals herausfinden, wo diese Frau den Leichnam meiner Mutter versteckt hat! Wenn ich diesen Groll nicht befreie, werde ich niemals die andere Hälfte der Seele meiner Mutter finden."
Fang Yanli trat ein paar Schritte zurück und warnte: "Aber wenn die Seele in zwei Teile gerissen ist, kann man sie nicht erlösen; eine einmal zerrissene Seele wird von den Himmeln nie akzeptiert!"
Song Yan presste die Zähne zusammen, als sie den Talisman auf den Grabstein schleuderte und versuchte, ihr Herzklopfen zu beruhigen. Sie wusste, dass eine Seele perfekt und unversehrt sein musste, um von den Himmeln angenommen zu werden, aber sie konnte ihre Mutter nicht gefangen halten lassen! "Ich werde einen Weg finden, sie in den Kreislauf der Reinkarnation zu schicken."
Der Talisman blieb am Grabstein haften und wie zuvor erhob sich der alte Sarg, der in der Grube ruhte, in die Luft und setzte sich neben der tiefen Öffnung im Boden nieder, wodurch die darunter liegende Anordnung freigelegt wurde.
"Chu Lian!" Kaum war der Sarg, der das Feld verdeckte, angehoben worden, hallte ein lautes Brüllen aus den Tiefen der Grube wider. Song Yan zuckte zusammen und hielt sich die Nase zu, als sie der Gestank eines verwesenden Leichnams erreichte."Tsk tsk, diese Chu-Frau ist wirklich schlau. Sie hat deine Mutter gerade noch rechtzeitig versiegelt, sonst..." begann Fang Yanli, wurde jedoch von Song Yan unterbrochen, die auf die Strohpuppe inmitten des Feldes starrte und sie erschreckte. "Hey, warte, wenn du jetzt da reingehst, dann..."
Kaum hatte Song Yan das Feld betreten, spürte sie, wie ihre Yang-Energie in Sekundenschnelle abgesaugt wurde. Es fühlte sich an, als würde sich ein Geist an ihren Rücken klammern und ihre Lebensenergie entziehen.
"Chu Lian."
"Chu Lian~"
"Komm zu mir, Chu Lian."
"Ich werde dein Blut trinken, Chu Lian! Eines Tages werde ich dich töten und an deinem Leichnam laben, warte nur ab!"
Song Yan verzog das Gesicht, ihr wurde schwindelig, als ihre Qi von der kleinen Strohpuppe ausgesaugt wurde. Sie rieb sich das Gesicht, um zu verhindern, dass sie das Bewusstsein verlor.
Als Fang Yanli bemerkte, dass etwas nicht stimmte, rief sie sofort: "Trau dich nicht, hier in Ohnmacht zu fallen, Song Yan! Sonst ist alles aus! Und Herrin Gu ist nicht hier, um uns zu helfen!"
Herrin Gu! Song Yans Augen weiteten sich. Richtig, hatte Gu Yijin nicht bereits eine ähnliche Situation erlebt? Was hatte sie damals getan? Wie hatte sie das Feld des Grolls, das die Lebenskraft einer Person aussaugt, bekämpft?
Plötzlich fiel es ihr ein. Sie sah Fang Yanli an und sagte: "Geh in den Geisterring."
Obwohl Fang Yanli nicht genau wusste, was mit Song Yan los war und warum sie sie aufforderte, wieder in den Geisterring zu gehen, folgte sie dennoch dem Befehl ihrer Herrin. Nachdem sie in den Geisterring eingetreten war, wandte Song Yan ihre Aufmerksamkeit der regungslos in der Mitte des Feldes liegenden Strohpuppe zu, entfesselte jegliche Yin-Energie, die sie gespeichert hatte, und eine schwarze Kugel aus dunklem Qi umhüllte die Umgebung.