Song Yan lächelte, als sie das gerötete Gesicht ihres Sohnes sah und wie er vergeblich versuchte, seine kleine Gestalt hinter ihren Beinen zu verbergen. Seine kindlichen Streiche betrachtend, wich die verbliebene Traurigkeit in ihrem Herzen endgültig, sie hob ihn hoch und drückte ihr Gesicht an seines. "Warum bist du denn jetzt auf einmal so schüchtern?"
Fu Chen gab ein verlegenes Kichern von sich, das nach "ähm" klang, bevor er sein Gesicht in den Nacken seiner Mutter vergrub, in der Hoffnung, vor der Welt verborgen zu bleiben.