Dans cette petite reconstitution d'une chambre à coucher à l'ancienne, on pouvait seulement entendre les instructions de Nick pour les deux acteurs, habillés et maquillés dans un style d'époque, qui tournaient une scène intime et suivaient à la lettre ce que disait Nick.
"...C'est ça, écarte-lui plus les jambes. Continue. Briena, même si tu souffres, tu dois le regarder avec amour. Des larmes... parfait... Yan, quelques coups plus violents encore, laisse-lui ressentir la douleur. Briena, c'est un cri parfait. Continue comme ça. Enroule tes jambes autour de lui. Embrassez-vous. Yan, mords-la un peu plus fort sur l'épaule... retourne-la, voilà. Prends-la par derrière. Briena, accroche-toi à la tête de lit. Maintenant, tu dois gémir parfaitement... Coupez... Pas comme ça..."
