À Bayford City, au Manoir Harper.
Julia était assise dans le salon, regardant les nouvelles à la TV. L'écran montrait des scènes de l'événement parfum et ce qui s'était passé avec Natalie.
James était également dans la pièce, parlant avec son assistant de quelque chose tout en donnant des instructions importantes.
"Elle ressemble tellement à Caryn," remarqua Julia, incapable de cacher son admiration. "La façon dont elle a géré la situation—c'est exactement comme sa mère. Si Caryn était en vie, elle aurait été fière de sa fille."
James était bien conscient de ce que sa mère regardait. Malgré ses avertissements répétés de ne pas prêter attention à quoi que ce soit lié à Caryn, Julia n'écoutait jamais.
Une fois l'assistant parti, James tourna son regard vers sa mère, puis vers l'écran de télévision, où Natalie narguait Faye de ses mots audacieux.
