[Euh, bien... pour le moment, tes cordes vocales sont, euh, calibrées pour des sons de chat. Mais ne t'inquiète pas ! Tes pensées me sont toujours traduites, donc nous pouvons très bien communiquer.]
"Génial, donc je vais miauler comme un maniaque pendant que tu interprètes mes situations de vie ou de mort," marmonna Su Jiyai. "C'est exactement ce dont j'ai toujours rêvé."
Elle s'assit — ou plutôt, s'affala sur ses hanches duveteuses — et fixa ses pattes. La fourrure douce, couleur tarte aux myrtilles, était indéniablement mignonne, mais la situation était tout sauf cela.
"Et c'est quoi ces marquages rouges lumineux ? Je suis censée être une sorte de panneau publicitaire mystique pour prédateurs ?"
[En fait, les marquages sont un signe de l'énergie du cristal fusionnant avec ton corps. Ils peuvent ressembler à des cibles, mais ils repoussent en réalité la plupart des prédateurs ! Le plus important, c'est que tu as acquis un superpouvoir ! Un superpouvoir de feu !]
