Lorsque je me suis retrouvée assise sur un lit d'hôpital avec un livre entre les mains, j'ai immédiatement su que je rêvais. Cela faisait un moment que je n'avais pas rêvé du passé. Le livre que je lisais, bien sûr, était ce roman sur ce monde.
Je lisais les passages étrangement clairs et je découvris qu'il était ouvert au chapitre parlant de Valmeier. Alors que je lisais de plus en plus, mon cœur se sentait comme s'il était poignardé, et mes entrailles comme si elles se tordaient.
Bien que ce ne fût qu'un rêve, je savais que de telles choses étaient impossibles.
Je me suis réveillée d'un coup, fixant le ciel de lit avec de grands yeux écarquillés, et j'ai eu une attaque de panique momentanée alors que je fixais la vue inhabituelle. L'immense lit inconnu et le grand ciel de lit, la température de la chambre non familière, les meubles et la décoration de la chambre étrangers.
