Le lendemain matin, ils étaient en mouvement aux premières lueurs de l'aube, avant le lever proprement dit, afin de pouvoir atteindre la ville avant que les Géants des Glaces ne puissent les voir arriver. Faucon avait été envoyé en éclaireur tôt pour repérer leur route et leur avait recommandé de rester éloignés des cendres, car la chaleur augmentait et les zones les plus proches devenaient boueuses à cause de la fonte des neiges.
C'était une mauvaise nouvelle pour les Géants, mais il n'y en avait aucun dehors pour le moment. Le flux de renforts s'était complètement arrêté, et les seuls ennemis que Faucon avait pu repérer patrouillaient autour du périmètre de la ville.
Il n'y avait aucun signe d'activité dans la ville et les signes d'occupation précédente s'effaçaient alors que le vent soufflait la neige sur les routes et les chemins.
