Karl et son équipe furent rapidement escortés jusqu'à la tente du Commandant de Bataillon, où ils trouvèrent un soldat de Rang de Commandant avec sa secrétaire penchée sur son bureau lorsque l'éclaireur fit irruption sans prévenir. Karl arrêta l'équipe et laissa l'éclaireur être le seul à entrer tandis que le battant de la tente se refermait, et Tessa faisait de son mieux pour ne pas éclater de rire.
« Bon sang, frappez à la porte. » Le Commandant s'exclama, tandis que la secrétaire, habillée en civile, réarrangeait précipitamment sa jupe.
« C'est une porte en tissu, monsieur. Nous avons un rapport que vous devez entendre. Une équipe d'éclaireurs mercenaires menée par un Commandant a éliminé approximativement soixante-dix Géants des Glaces dans la zone juste aujourd'hui. Cela nous donne des raisons de croire que les ordres de déploiement ont sous-estimé la gravité de la menace. » L'éclaireur annonça d'un ton neutre pendant que Karl et l'équipe attendaient dehors.
