Tim resta figé un moment, regardant Sylvia et Dina disparaître de vue avant de finalement quitter sa place. Son visage demeura stoïque, bien qu'à l'intérieur, il bouillait de colère. Alors qu'il s'apprêtait à se diriger vers la mère de Paul, une voix l'interrompit, suave mais venimeuse.
« On dirait que tu as perdu les Smith à ce stade, » dit Michael Astor, manoeuvrant son fauteuil roulant plus près. « Mais gagné un Lancaster. Si tu joues bien tes cartes, le Lancaster est définitivement le meilleur choix. Mais— »
Avant que Michael puisse finir, la mère de Paul se rua vers Tim, le visage déformé par la colère. Sans prévenir, elle lui donna une gifle retentissante sur le visage, le son résonnant dans l'air.
« C'est la faute de ta fille ! » hurla-t-elle, la voix épaissie par l'hystérie. « Mon Paul est innocent ! La police l'a emmené à cause de ta bâtarde ! »
