"Putain de loups."
La voix était si basse que Damien était certain qu'il n'était pas censé l'entendre. Mais son loup semblait être aux aguets, absorbant tout autour de lui.
Et... était-il vraiment en train de remuer la queue ? Et comment savait-elle pour les loups ?
Damien secoua la tête, essayant de chasser l'image de son loup pratiquement sauvage remuant la queue comme un putain de chien alors que la serveuse s'approchait de lui.
C'était la même femme qui les avait servis la dernière fois, et elle s'arrêta lorsqu'elle réalisa qui il était.
"Nous attendons les trois autres ?" demanda-t-elle en penchant la tête sur le côté, comme si c'était étrange qu'il soit seul à une table.
"Non, juste moi," répondit Damien. Il essaya de renifler discrètement la serveuse, mais comme la fois précédente, elle ne sentait rien. Pas même de la lotion pour les mains ou du shampoing. Pour un humain, c'était bizarre. Normalement, ils essayent toujours de sentir la nourriture, mais ça finit toujours par sentir artificiel.
"Vous voulez la même chose que la dernière fois ?" demanda-t-elle, son stylo suspendu au-dessus du bloc-notes dans sa main.
"Hé ! Serveuse !" hurla l'un des autres clients.
Affichant un sourire contraint, la serveuse s'excusa.
"Puis-je vous aider ?" demanda-t-elle aimablement, mais Damien pouvait entendre ses dents grincer de frustration.
Cette table, il pouvait la sentir.
"Ma petite amie n'a pas commandé ça," ricana le jeune loup, et Damien ne pouvait que secouer la tête.
"Vous avez raison, elle ne l'a pas fait," répondit la serveuse. "C'est vous qui l'avez commandé pour elle. Si je peux suggérer ? Soyez certain de ce que votre petite amie aimerait manger ou laissez-la commander elle-même. Je suis sûre qu'elle est capable de parler puisqu'elle vous parle."
Se retournant et marmonnant dans sa barbe, la serveuse revint à la table de Damien. "Désolée pour ça. Les jeunes de nos jours sont pires que des lemmings. L'un fait quelque chose et pense que c'est cool, puis les autres suivent. Ils ne se donnent même pas la peine de changer les mots," se plaignit la serveuse.
Le loup de Damien n'aimait pas l'idée que les louveteaux de sa meute rendent la vie de cette femme plus difficile, et un grondement résonna dans sa poitrine.
Un silence tomba sur le restaurant alors que les loups regardaient autour pour voir qui avait fait ce bruit. Réalisant que c'était Damien, les louveteaux baissèrent les yeux vers leur table et se penchèrent sur leur nourriture, ne voulant pas croiser son regard.
Même les lapins en firent de même.
Et depuis quand les loups sortaient avec des proies ?
"Les jeunes de ces jours ? Tu as l'air d'avoir le même âge qu'eux," rit Damien, détaillant la serveuse du regard. N'était-elle pas censée avoir un badge avec son nom ou quelque chose du genre ?
"Juste parce que j'ai le même âge qu'eux, cela ne signifie pas que je ne suis pas beaucoup plus vieille intellectuellement," sourit la fille, et Damien ne put s'empêcher de vouloir lui rendre son sourire.
'Compagne,' chuchota une voix dans sa tête. 'On ne peut pas être sûr sans son odeur… mais elle est notre compagne.'
Damien se redressa et regarda la petite femme en face de lui, la regarda vraiment.
Elle était d'une beauté étonnante, avec des cheveux châtains bouclés tombant sur ses épaules, et ses yeux étaient aussi verts que l'herbe à travers laquelle son loup aimait courir. Mais il était facilement deux fois plus grand qu'elle ; elle devait probablement détester cela.
'D'autant mieux pour la protéger,' grommela son loup en retour. 'Besoin de son odeur.'
"Désolé pour ça," sourit Damien, se forçant à se détendre. Il ne pouvait pas l'effrayer. Elle avait l'air humaine, et sans odeur pour savoir si elle était une polymorphe ou non, il devait faire preuve de prudence et supposer qu'elle était humaine. "Je connais leurs parents ; je m'assurerai d'avoir une petite discussion avec eux."
La serveuse hocha la tête, son stylo toujours prêt sur le bloc-notes.
"Je suis Damien," continua-t-il comme s'il n'était pas le gros râleur qu'il était.
"Adaline," répondit la serveuse.
"Bien," marmonna Damien. Il se souvenait du nom depuis leur dernière visite, mais cela ne lui avait pas vraiment traversé l'esprit jusqu'à maintenant. "Enchanté de vous rencontrer."
Adaline abaissa son bloc-notes et lui sourit. "Moi de même. Ça sera encore plus agréable quand je n'aurai plus à gérer le même cinéma avec les gamins."
"Je m'en occupe," promit-il, le sourire sur son visage s'élargissant. Cela lui faisait du bien de faire quelque chose que cette femme lui avait demandé de faire.
"Maintenant, que voulez-vous manger ? Deux steaks de 32 onces, saignants ?" demanda-t-elle, le sourire sur son visage semblant un peu plus naturel.
"C'est quoi le meilleur plat ici ?" répondit Damien, sans répondre à sa question. Il était un loup ; le steak au restaurant était toujours le choix par défaut. Mais quelque chose lui disait qu'il allait devoir s'habituer à manger ici tout le temps si son loup avait son mot à dire.
"Pour moi ou pour vous ?" rétorqua Adaline, un sourire en coin sur son visage. "Parce que mon plat préféré est une crêpe au beurre de cacahuète et à la banane avec du bacon sur le côté. Mais je ne vous imagine pas manger quelque chose d'aussi sucré."
Damien admettrait que ça ne semblait pas être la meilleure chose qu'il ait jamais mangée. Les loups et le beurre de cacahuète ne faisaient généralement pas bon ménage. Mais si c'était ce que sa... compagne potentielle... aimait, alors il voulait essayer.
Au moins, il y avait du bacon.
"Je vais essayer ça."
Il était tellement en phase avec chaque partie d'elle que le fait qu'elle sache des choses sur les loups avait totalement quitté son esprit.
----
Qu'est-ce que ce loup faisait donc ?
Je n'arrivais pas à trouver une raison pour laquelle il serait ici, encore moins pour avoir envie de manger une crêpe au beurre de cacahuète et à la banane. Il était là avec l'Alpha de la meute Silverblood auparavant. Cela signifiait qu'il était haut placé dans la hiérarchie.
Assez haut pour que l'argent ne soit pas un problème.
Alors pourquoi mangeait-il ici ?
'Ça sent bon,' vint un couinement dans ma tête. 'Je veux me glisser dans sa poche et faire une sieste.'
Et bien, si ce n'était pas une recommandation, je ne savais pas ce que c'était. Ma souris détestait les gens plus que moi.
Okay, "détester" était le mauvais mot. Elle était terrifiée par tout ce qui bougeait, donc pour elle vouloir passer du temps dans la poche de quelqu'un était quelque chose de complètement nouveau.
'Tu crois qu'il aurait une petite couverture dedans ?' Je pouvais voir ce qu'elle imaginait : une petite couverture douce de la taille d'un mouchoir à l'intérieur de la poche du manteau de Damien.
'J'en doute,' ris-je en regardant fixement l'écran de l'ordinateur devant moi.
'Oh,' répondit-elle, visiblement mécontente de cette réponse. Je pouvais la sentir se replier sur elle-même à l'idée que son temps de sieste dans sa poche s'évapore.
'On pourrait sûrement en apporter une,' soupirai-je, ne voulant pas briser ses illusions. J'étais presque certaine qu'il n'y avait aucun moyen que le loup accepte de transporter une souris dans sa poche, mais des choses plus étranges s'étaient produites.
Comme des loups et des lapins qui sortent ensemble.