Kevin, qui ne pouvait se défaire de ce mauvais pressentiment depuis qu'il avait découvert les aiguilles dans le corps de Ian, réfléchit rapidement avant de finalement prendre une décision et d'aller chercher un mannequin.
Il dit à Erik après avoir sorti les schémas qu'il avait faits sur la circulation sanguine dans le corps humain et sur les emplacements précis des points de pression : « Je vais donner à Axel et Alan le même entraînement que celui que nous venons de faire.
Entre-temps, pourrais-tu commencer à expliquer les points de pression à Yelena et Ashton. »
Erik semblait surpris que Kevin lui demande une telle chose, mais il acquiesça et fit signe à Ashton et Yelena de venir près du mannequin.
