Après que le soldat a emmené la calèche, Fan Zhengyin s'est retrouvé dans sa tente avec sa jeune sœur dans les bras. Quant à Huan Yun, après que le soldat l'ait envoyée à l'infirmerie, les médecins étaient occupés à lui sauver la vie.
Dix jours plus tard, alors que tout le monde pensait que Huan Yun ne se réveillerait jamais, elle ouvrit les yeux. Avant que Huan Yun ne puisse voir clairement, elle entendit un homme à côté d'elle demander : "Mademoiselle, m'entendez-vous ?"
Dès que Huan Yun bougea, elle ressentit une douleur à l'arrière de la tête et dans tout son corps, puis elle laissa échapper un gémissement doux. Le médecin entendit sa voix rauque et alla lui verser une tasse d'eau. Il rapporta l'eau et nourrit Huan Yun petit à petit avec une cuillère.
Après avoir bu de l'eau, Huan Yun regarda le médecin et demanda faiblement : "Où suis-je ?"
