Après avoir entendu ce que A Lu Zhi avait dit sur ce qu'il avait fait dans le village de la tribu Lang, ils décidèrent de partir aussi tôt que possible pour éviter les ennuis inutiles.
Ha Tai regarda son troisième fils et dit, "A Lu Qian, va chez la tribu de Yishi et dis-leur que nous acceptons de les laisser nous rejoindre. Nous partirons avant l'aube et les laisserons se rassembler au passage secret de la tribu de Jia. Puisqu'ils ont volé notre filtre à charbon, alors nous utiliserons leur passage secret pour partir d'ici."
A Lu Qian acquiesça à son père et dit, "Oui, Père. Je vais maintenant chez la tribu de Yishi."
Après avoir parlé, il se leva et sortit de la tente. Ce n'est qu'ensuite que Ha Tai regarda son deuxième fils et dit, "A Lu Yu, va organiser notre départ. Préviens notre peuple que nous quitterons notre village avant l'aube. La destination est le passage secret de la tribu de Jia."
"Oui, Père." A Lu Yu se leva et partit accomplir sa tâche.
