Quand Yang Lihuo monta dans la calèche, il dit, "Dépêchons-nous de retourner à la résidence."
"Oui, Maître." Alors que le cocher parlait, il fouettait légèrement les fesses du cheval.
Le cheval se mit en marche et la calèche s'éloigna de l'entrée du palais impérial, tandis que le soleil disparaissait à l'horizon et que le ciel s'assombrissait. Lorsque le croissant de lune était déjà suspendu dans le ciel sombre, Yang Lihuo arriva à sa résidence.
En descendant de la calèche, Yang Lihuo regarde le cocher et dit, "Va à la porte arrière et attends là."
Sachant qu'ils partaient ce soir, le cocher dit, "Oui, Maître."
Dès que Yang Lihuo pénétra dans la cour ouverte, il vit plus de deux cents personnes déjà là qui l'attendaient. Voyant son mari revenir, la Vieille Madame Yang demanda précipitamment, "Comment ça s'est passé, mon mari ?"
Yang Lihuo regarda sa femme anxieuse et dit, "L'empereur a accepté. Je vais changer de vêtements et nous partirons tout de suite par la porte arrière."
