Song Yan ne savait pas que ce qu'elle avait vu dans sa boule de cristal avait déjà commencé, elle est retournée à l'immeuble d'appartements où son frère vivait avec sa famille et a payé le chauffeur de taxi. Lorsqu'elle a ouvert la porte, Fu Chen qui connaissait la nouvelle sensation dîner en regardant la télévision a levé la tête et son petit visage barbouillé d'huile s'est illuminé alors qu'il posait son bol de riz sur la table et se précipitait vers sa mère. Les bras grands ouverts, il a crié avec jubilation, "Maman ! Tu es revenue !"
Le corps entier de Song Yan, raide et tendu de tension, s'est enfin détendu et un sourire semblable à un millier de roses éclosant dans les champs s'est répandu sur son visage alors qu'elle ouvrait ses bras et soulevait son mignon petit fils. En frottant son nez contre le sien, Song Yan a demandé, "Tu as été sage quand maman n'était pas à la maison ?"
