Als Hazel Chris' Krankenzimmer verließ, flossen ihre Tränen unkontrolliert. Sie hatte nicht gewollt, dass Lyra etwas zustößt, aber sie konnte nicht verstehen, warum man ihr die Schuld gab. Sie war enttäuscht und müde und beschloss, dass die anderen denken sollten, was sie wollten. Immerhin war ihr Gewissen rein und sie hatte keinen Grund, sich bei irgendjemandem zu entschuldigen.
Hazel kehrte in Arthurs Krankenzimmer zurück, fasste sich wieder und begann, ihre Sachen zu packen. Sie ertrug es nicht länger, in der Nähe dieser Personengruppe zu sein und fühlte sich erdrückt.
