Auf der anderen Seite kehrte der Kaufmann, der gesehen hatte, was mit Ye Shun geschehen war, nach Hause zurück. Seine Augen huschten verstohlen umher, als er seine Frau erblickte, die zum Mittagessen zurückgekehrt war.
Die Frau, die auf dem Platz des Familienoberhaupts saß, nahm ein Stück eingelegten Rettich und biss hinein. Sie hatte gerade zweimal gekaut, als sie den Blick ihres Mannes spürte.
Es war bereits das fünfte Mal, dass er sie ansah.
"Was ist los mit dir?" fragte Madam Cai mit einem Stirnrunzeln. "Warum schaust du mich so an, Liebling?"
War da etwa etwas in ihrem Gesicht?
Als Meister Cai die Frage seiner Frau hörte, leuchteten seine Augen auf und er beugte sich näher zu ihr. Mit der Miene eines Menschen, der ein großes Geheimnis hütet, sagte er: "Weißt du, wen ich vorhin auf dem Markt getroffen habe, als ich den Orangensaft besorgt habe, den du zum Frühstück trinken wolltest?"
