—Zein, necesito que hagas algo por mí —antes de salir de la oficina del Presidente, Radia le dio tarea al guía—. ¿Puedes averiguar cuántos fragmentos hay en la Zona Mortal?
—Lo intentaré —asintió Zein, sintiendo que era hora de que conversara con el fragmento de nuevo.
Y así, en lugar de regresar a la guild, Zein y Bassena se dirigieron al laboratorio de investigación del sótano. Hacía tiempo que no veía al equipo de allí, con lo ocupado que estaba, así que la bienvenida fue bastante bulliciosa. No eran solo los investigadores; un dispositivo conectado al cristal que los separaba del fragmento también emitía pitidos repetidos, y la pantalla encima de él destellaba la palabra MISS repetidamente.
—¿El intérprete puede hacerlo en tiempo real, ahora? —Bassena silbó al dispositivo.
—¡Por supuesto! Seguimos aumentando la capacidad para que podamos conversar fluidamente con los fragmentos —dijo Eugene con orgullo—. Todavía hay un segundo o dos de retraso, pero eso es casi nada, ¿verdad?
