Alors que Neve finissait de trifouiller les paramètres d'Erin, la lamia se réveilla.
Erin cligna des yeux plusieurs fois, puis se regarda. Neve se tortillait inconfortablement derrière elle, ses mains entourant son bâton dans son dos. Elle essayait de cacher son expression coupable.
"Je..."
Erin se retourna et regarda la salle remplie d'assiettes.
Des taches de sang innombrables décoraient presque chacune, accompagnées de flèches, de balles, de marques de brûlure et de pointes de glace tachées de sang.
"Que s'est-il passé ?" Demanda-t-elle.
"Euh... Nous franchissions quelques pièges et tu t'es cognée la tête assez violemment à la fin."
"... Ça a dû être un sacré coup," murmura Erin en contemplant ce qui était essentiellement un sol couvert de sang.
"C'était le cas. Tu vas bien, cependant ?"
"Je... le crois, oui. C'est assez étrange, mais je suppose que je te dois d'être dans un état moins pire. Merci," dit-elle avec un sourire reconnaissant.