Devant un portail menaçant, sous un ciel couvert, une femme au visage sévère habillée d'un uniforme impeccable s'approcha de Mary avec détermination. Elle tendit un petit appareil, une caméra corporelle, et instruisit Mary de la fixer solidement à sa tenue.
"Cette caméra surveillera votre performance," expliqua la femme, d'un ton concis et efficace. "Nous observerons attentivement."
Mary acquiesça, son expression résolue alors qu'elle attachait la caméra en place.
À côté d'elle, Vee se tenait droite, ses yeux fixés sur le portail avec un éclat déterminé.
En plus de la caméra corporelle, on leur remit un ensemble d'équipement, légèrement supérieur au leur, une amélioration subtile qui promettait un avantage marginal dans les défis à venir.
Le détective, qui leur avait parlé plus tôt, observait de loin, son regard intense alors qu'il évaluait leur préparation.
