"Jésus putain de Christ, est-ce que quelqu'un a dit le mot en 'Q' ou quoi ?" murmurai-je sous mon souffle. J'étais penché sur un corps sur un brancard ; deux ambulanciers poussaient le lit à travers le service des urgences alors que j'essayais de pratiquer le CPR sur la personne sous moi.
"Parle-moi de ça," dit un ambulancier alors qu'il dirigeait le brancard vers notre dernier box disponible. "C'est la folie dehors. Nous n'avons pas arrêté depuis que j'ai commencé mon service il y a une heure."
"Tu sais quelle heure il est?" J'ai souri même si mes bras commençaient à brûler sous l'effort.
"Il est 16h30, merci beaucoup," rit son partenaire alors que plus de médecins se précipitaient dans le box. "Jeune homme de vingt ans a réussi à enrouler sa voiture autour d'un poteau lumineux. Il était encore conscient quand nous sommes arrivés mais il semblait entrer en arrêt cardiaque dans le bus. Il gémissait quelque chose, mais nous n'avons pas pu le comprendre."