Dans la cuisine, maman Chi a renvoyé toutes les servantes et le chef. Il ne restait plus qu'elle, Chi Lian et Mei-Mei dans une situation tendue.
La tête de Chi Lian était baissée et, nerveuse, elle se crispait sur son pantalon. Elle voulait dire quelque chose mais elle avait peur, incertaine de ce qu'il fallait dire en premier et inquiète de pouvoir dire quelque chose de mal.
Elle ne voulait pas non plus voir de signes de déception ou de colère envers elle sur le visage de sa mère. Cela la tuerait de voir ça.
"Pourquoi ne me regardes-tu pas ?" demanda maman Chi.
"Parce que, tu es en colère contre moi," Chi Lian laissa échapper d'une voix larmoyante. "Je voulais juste te protéger, mère, je n'avais pas l'intention de te blesser, je suis désolée." Elle termina, les yeux embués de larmes.
"Oh, pour l'amour de Dieu !" s'exclama maman Chi.
