"Vater." Dimitri stand vor dem Schreibtisch im Büro seines Vaters, das in die Villa eingebaut war. "Du hast nach mir gerufen."
Herr Petrov hob den Kopf, sein Gesichtsausdruck war eine Mischung aus Verärgerung und Zorn. "Das habe ich. Sind Sie mit ihr fertig?"
Dimitri nickte und antwortete: "Bin ich. Ich habe auch die Sanitäter geschickt, um sie zu behandeln. Wir können sie vor der Beerdigung ihrer Mutter wenigstens noch ein bisschen besser aussehen lassen."
"Gut." Herr Petrov lehnte sich gegen seinen Stuhl, hob seine Beine an und ließ sie auf den Schreibtisch fallen. Er kreuzte sie und verschränkte die Arme, wobei er Dimitri mit großen Augen ansah.
"Was machen wir mit ihr, wenn die Beerdigung vorbei ist?", fragte er, wobei eine Rauchwolke sein Gesicht verdeckte.
Dimitri starrte ihn an, völlig still. Er überlegte, was er sagen sollte. Sein Vater war ein sehr temperamentvoller Mann, und schon ein falsches Wort, das aus seinem Mund kam, konnte seine ganze Stimmung auf den Kopf stellen.
Er blickte auf die Akte auf dem Schreibtisch, seine Augen waren untypisch ausdrucksstark. "Ich bin mir nicht sicher."
Mr. Pretrov rauchte weiter. "Tut es Ihnen leid für sie? Ihnen ist doch klar, dass ich die Akte so schnell wie möglich von ihr haben muss, oder?"
"Ja. Und nein, es tut mir nicht leid für sie. Das könnte ich nie", spottete Dimitri, allein schon bei dem Gedanken daran angewidert.
Herr Petrov legte den Kopf schief und stützte ihn mit der Faust ab. "Dimitri, diese Akte enthält jedes Verbrechen, das Sie, ich und jeder, der für uns arbeitet, begangen haben. Wenn sie wieder veröffentlicht wird, sind wir erledigt. So kritisch ist unsere Lage. Weißt du überhaupt..."
"Papa, ich weiß." Dimitri nickte, senkte den Blick und starrte auf den Boden. "Ich denke nur, wir sollten sie in der Zwischenzeit wenigstens in einem stabilen Zustand am Leben erhalten. Wir werden auf jeden Fall die Akte von ihr bekommen. Es ist nur eine Frage der Zeit."
Herr Petrov sah ihn einige Sekunden lang schweigend an und winkte dann abweisend mit der Hand. "Gut, wir werden sie noch länger am Leben erhalten. Mal sehen, was du kannst." Er lächelte und blies eine Rauchpuste aus.
Dimitri nickte und verließ das Büro, wobei er die Tür hinter sich schloss.
"Es ist nur eine Frage der Zeit, und du bist erledigt, Adeline." Er gluckste vor sich hin und strich sich mit den Fingern durch die Haare. "Ich werde dich komplett zu dem machen, was ich will, und du wirst mir zu Füßen liegen und betteln, haha."
"Wie aufregend!"
-----
Es waren drei Tage vergangen, und Adeline, die seither bewusstlos gewesen war, hatte endlich das Bewusstsein wiedererlangt.
Sie blinzelte mit den Augen, und das erste, was sie erblickte, war die weiße Marmordecke.
Ihr Körper war durch den knackigen Boden, auf dem sie lag, ein wenig kalt, aber sie war mit einer warmen, bauschigen Bettdecke zugedeckt.
Fröstelnd zwang sie sich in eine sitzende Position und drehte ihren Kopf, um auf das kleine und einzige Fenster im Keller zu starren.
"Endlich hast du dich entschlossen, aufzuwachen, schlafende Schönheit." sprach Dimitri und blickte sie mit schadenfrohen Augen an. "Ich dachte, du würdest noch ein paar Tage schlafen. Nun, es ist gut, dass du es nicht getan hast. Mein Vater hat nicht die Absicht, die Beerdigung um deinetwillen zu verschieben. Wir müssen diese dreckige Hexe aus unserem Krankenhaus entfernen."
Adeline machte sich nicht die Mühe, auf die Beleidigungen zu antworten, denn sie wusste, dass er nur da war, um Salz in ihre Wunde zu streuen. Er hatte definitiv noch nicht genug.
"Du stehst jetzt besser auf, es ist fünf Uhr abends. Wir werden gleich aufbrechen", sagte Dimitri. "Das Wetter ist nicht gut, und es könnte bald regnen."
Adeline runzelte die Stirn über seinen Tonfall, sagte aber trotzdem kein Wort.
"Ist dein Stimmband kaputt?" fragte Dimitri leicht verärgert. "Kannst du nicht mehr sprechen?"
Adeline seufzte. Sie zog die Bettdecke weg und stand auf. "Kann ich jetzt gehen?" Ihre Augen hingen müde herab, als hätte sie seit Tagen nicht mehr geschlafen, und ihre ausdruckslose Miene machte ihren Eindruck noch schlimmer.
"Wie auch immer, beweg dich. Ich warte draußen auf dich." Dimitri spottete und erhob sich von dem Stuhl, auf dem er saß. Er öffnete die Tür und verließ den Keller.
Adeline warf einen Blick auf die Tür und senkte den Kopf, um ihren linken Arm zu betrachten. Er war von der Achselhöhle bis zum Handgelenk vollständig bandagiert. Über ihrem Nasenrücken befand sich ein Pflaster, das die kleinen Schnittwunden bedeckte.
"Wenigstens bin ich nicht tot." hauchte sie.
Ihre Lippen verzogen sich zu einem echten, optimistischen, herzlichen Lächeln, und sie verließ den Keller und ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Zu ihrem Glück lag ihr schwarzes Outfit, das aus einer Anzughose, einem weißen Hemd und einem schweren schwarzen Trenchcoat bestand, bereits auf dem Bett ausgebreitet.
Adeline nahm ein warmes und langes Bad und zog sich um. Sie kämmte ihr Haar, das bis zu ihrem Po reichte.
Ihr Mantel bedeckte ihren bandagierten Arm, und sie atmete tief durch, um sich endlich zu entspannen.
Mit ihren Füßen in den High Heels verließ sie das Zimmer und steckte die von Caesar erhaltene Karte in ihre Tasche.
Sie hatte nach ihrem Telefon gesucht, konnte es jedoch nirgends finden. Zweifellos war es beschlagnahmt worden und es bestand keine Absicht, es zurückzugeben.
Wäre es anders, hätte Dimitri es ihr als Erstes nach dem Aufwachen gegeben.
Dimitri, der am SUV wartete, drängte sie zur Eile. Er stieg ein, und Adeline setzte sich neben ihn.
Die Fahrer starteten die Autos, eins mit ihr und das andere mit Herrn Petrov, sie fuhren auf die Straße und beschleunigten.
Auf dem Friedhof standen einige von Petrovs Mitarbeitern in Schwarz, Schirme über dem Kopf. Der Regen fiel heftig und es sah nicht so aus, als würde er bald aufhören.
"Die Seele möge in Frieden ruhen", sprach der Priester den Segen und trat zurück.
Adeline trat an den Sarg heran und betrachtete einige Augenblicke lang den Leichnam ihrer Mutter. Ihre feuchten Wimpern flackerten, langsam hob sie ihre zitternden Hände und warf die Blumen in den Sarg.
Ich werde sie dafür bezahlen lassen, das verspreche ich. So wird es nicht enden… Sie biss sich auf die Unterlippe, um nicht zusammenzubrechen, und warf einen Blick auf Dimitri, der sie hämisch ansah.
Ihre geballten Fäuste verkrampften sich, sie trat zurück und setzte sich wieder neben ihn.
Herr Petrov trat vor und warf weiße Gänseblümchen in den Sarg. Er gab Dimitri ein Zeichen, es ihm gleichzutun, und nachdem Dimitri dies getan hatte, verließen sie gemeinsam den Friedhof.
Der Sarg wurde in das sechs Fuß tiefe Grab hinabgelassen.
Adeline holte tief Luft und zuckte zusammen, als eine Hand auf ihrer Schulter ruhte.
"Da", Dimitri hielt ihr Handy in der Hand, ein spöttisches Lächeln auf den Lippen.
Widerwillig nahm sie es entgegen, ihren Blick misstrauisch auf sein Gesicht gerichtet.
"Du kannst alleine nach Hause gehen. Ich muss noch woanders hin", sagte Dimitri. "Versuch aber nicht zu fliehen. Diesmal könntest du dabei sterben, hahaha", fügte er hinzu, ging fort und kicherte vor sich hin.
Einen Moment lang verspürte Adeline den Drang, ihn am Hals zu packen und ihn zu erwürgen, schüttelte jedoch den Kopf und verwarf die absurde Idee. Sie steckte das Telefon in ihre Tasche und wandte sich wieder dem Grab zu.
"Ruhe in Frieden, Mama", flüsterte sie mit bebenden Lippen, unfähig, ihre wahren Gefühle in diesem Moment zu verbergen.
Ihr Körper zitterte und Tränen des Schmerzes fielen unaufhörlich aus ihren Augen. Sie wollte nicht vor ihnen weinen, um ihnen nicht die Genugtuung zu geben, doch es schmerzte. Es schmerzte so sehr, dass es sich anfühlte, als würde ihr Herz ausgepresst werden.
Sie wünschte, sie könnte die Augen aufschlagen und es wäre nur ein Traum. Aber das war es natürlich nicht.
Das war die Realität, und sie war völlig allein - alles war ihr brutal und herzlos genommen worden.
In ihren Gefühlen versunken, bemerkte Adeline nicht, wann alle den Friedhof verlassen hatten, aber als sie wieder zu sich kam, war sie allein.
Die Beerdigung war vorbei, der Himmel war etwas dunkler geworden. Der unaufhörliche Regen prasselte noch heftiger und sie wandte sich ab, den Friedhof verlassend.
Mit kalten Händen in den Taschen lief sie die Straße hinunter zu einem kleinen Laden, der Straßenessen verkaufte. Sie zog einen Stuhl hervor und setzte sich unter den großen Regenschirm, um sich vor dem Regen zu schützen.
Die Zeit schien in ihrem Blickfeld langsamer zu werden, da sie sehen konnte, wie die schnellen Autos langsamer wurden und nur noch verschwommen waren.
Sie war völlig weggetreten und sah aus, als könnte sie in den nächsten Sekunden ohnmächtig werden.
…Doch dann rüttelte das plötzliche Klingeln ihres Telefons sie aus ihrem benommenen Zustand. Adeline griff nach dem Telefon und schaltete es ein. Es war eine Nachricht von Dimitri.
Sie entsperrte das Telefon, und was sie sah, ließ ihren Magen sich in Abscheu verkrampfen.