Mauve versuchte, ihre Haare hochzubinden. Es war schwieriger als erwartet, und egal, was sie tat, die Haare widersetzten sich ihr. Sie stöhnte und spottete.
"Brauchst du vielleicht doch meine Hilfe?" bot Jael an, der lässig an die Wand gelehnt stand und sie beobachtete.
"Jael", sagte sie leise. "Hast du jemals zuvor jemandem die Haare gemacht?" fragte sie genervt. Es ärgerte sie, dass er mit ihr redete, während es offensichtlich war, dass sie Schwierigkeiten hatte.
"Nein, aber es gibt immer ein erstes Mal."
"Das dachte ich auch beim Pferd", entgegnete sie spöttisch.
Er trat näher heran. "Was hältst du dich für einen Dandy?" sagte er und küsste sie auf die Wange.
"Du hilfst mir überhaupt nicht!" rief sie aus. "Wenn ich das nicht richtig hinbekomme, hast du nachher Haare im Gesicht!"
"Na gut", sagte er und trat einen Schritt zurück. "Hätte ich gewusst, dass es so schwierig ist, hätte ich Mill gebeten, uns zu begleiten."
