"Chegamos. Não posso ir além disso, jovem senhora." O motorista do táxi estacionou o carro e estendeu a mão para receber seu dinheiro.
Chi Lian nem havia notado que eles já estavam em seu bairro. O cheiro de urina e cigarros dominava o ar.
O motorista de táxi segurou o nariz e franziu a testa. Claramente, ele estava muito infeliz por estar ali.
Ela tirou seu único dinheiro restante no mundo e pagou. Restavam-lhe apenas sessenta Yuan.
A voz irritante em sua cabeça ainda não havia se calado. "Ative seu animal de estimação virtual, ative seu animal de estimação virtual, ative seu...."
"Por favor, cale a boca!!" ela implorou, mas sem sucesso. Enquanto andava até sua casa pulando poças cheias de urina e água, ela desejava poder arrancar a estúpida criatura que estava causando tanto caos em sua cabeça para fora e esbofeteá-la.
"Ative seu animal de estimação virtual, ative seu…"
Movida pela raiva e frustração, ela respondeu, "Não."
"Huh." A voz estava chocada.
"Se você não me ativar, você morrerá." Disse.
Ela pausou sua caminhada. Ela já havia experimentado uma morte. Ela não estava muito ansiosa para experimentar outra tão cedo. Ela queria ganhar dinheiro e aproveitar tudo que havia perdido em sua vida anterior.
Mas ela não tinha desejo de deixar sua vida ser controlada por um sistema. Isso exigiria algumas manobras cuidadosas.
"Eu não me importo de morrer novamente." Ela mentiu ousadamente através dos dentes.
"O que posso fazer para que você me ative?" A voz agora estava mais suave.
"Diga-me o que você é. E se você deixar de fora algo importante, eu vou despedaçá-lo."
"Ela é uma bárbara." O pobre sistema pensou.
Fraquinha, com voz de criança, respondeu. "Eu sou Tetris duplo quatro, um animal de estimação virtual do planeta Corl. É um mundo muito desenvolvido com tecnologia diferente de tudo o que você já viu. No entanto, enquanto desenvolvíamos o planeta, o meio ambiente foi destruído, nosso ar foi envenenado e toda a vida vegetal e animal morreu.
A vida humana também estava em perigo. Então, nossos cientistas desenvolveram uma cápsula que poderia permitir que as pessoas respirassem sem se preocupar com o ar envenenado. Eles criaram uma maneira de salvar nosso planeta. Uma broca é enviada para diferentes planetas para pedir emprestados alguns de seus nutrientes, que têm sido usados para nutrir o Planeta Corl de volta à vida.
Infelizmente, você foi puxada pela broca quando ela estava pegando alguns nutrientes na sua localização e despejada aqui na viagem de retorno. Claro, nosso povo não é tão insensível; você foi colocada dentro do invólucro mais adequado sem dono, este corpo.
"Por 'pedir emprestado' você não quer dizer que quer dizer roubar?
"Hmph." Ele respondeu.
Um sistema com atitude. Ótimo, ela pensou. Eu me arranjei uma diva.
"Então você não é um sistema." Disse ela.
"Eu sou um animal de estimação. Quando os animais morreram, nossos cientistas desenvolveram animais de estimação virtuais que podem manter seus donos felizes e entretidos."
"Você parece inútil." Ela interrompeu sua explicação. "Se eu quiser um animal de estimação, posso comprar dez gatos e cachorros de uma pet shop."
"Eu não sou inútil. Ative-me e eu provarei a mim mesmo."
"Você soa como uma criança." Ela ridicularizou a voz e riu.
"Eu não sou uma criança!" soou ofendido.
"Mas eu não tenho uso para um animal de estimação virtual. Você deve encontrar alguém desocupado. Meu objetivo é ganhar dinheiro e sair da pobreza."
"Eu posso te deixar rica." Disse.
"Como?"
"Eu tenho acesso a alguma da tecnologia do meu mundo. Você pode usar se me ativar."
Chi Lian agora se interessou por este animal de estimação. Tecnologia de outro mundo com certeza poderia torná-la uma mulher rica neste mundo. Ela imaginou todo o ouro no qual estaria rolando em seu cofre particular em uma mansão e riu.
"Se você não me ativar, você morrerá." A voz a lembrou.
"Por quê?"
"Meu dono fazia parte da equipe que estava na viagem de perfuração. Eu caí acidentalmente do braço do meu dono. Você e eu pousamos aqui ao mesmo tempo. Você entrou no corpo de uma garota morta e eu caí em você, então eu consertei seu corpo com uma cápsula de saúde temporária que permitiu que você voltasse à vida.
Isso só pode funcionar por três meses. Se você não fizer uso de mim para elevar meu nível e acessar uma cápsula de saúde permanente, você morrerá."
Chi Lian agora estava preocupada. Uma coisa é morrer subitamente de uma vez, mas saber que a morte está vindo para você é outra. Ela acordaria todas as manhãs temendo o novo dia e iria para a cama ansiosa porque não poderia ter certeza de que acordaria. Ela não queria viver assim. Ela tomou uma decisão.
"Ative animal de estimação virtual." Ela disse.
Uma tela virtual apareceu diante de seus olhos.
"Escolha o animal de estimação que você quer." Uma variedade de animais apareceu diante dela em caixas trancadas como em um jogo.
Chi Lian escolheu uma raposa sem hesitação. Ela sempre amou essas pequenas raposas vermelhas fofas.
"A pequena raposa que usava contas budistas e um robe abriu os olhos e a cumprimentou com aquela voz infantil adorável, "Olá dona. Eu sou Tetris duplo quatro. Faremos grandes coisas juntos."
Sua voz era exatamente a mesma com a qual ela vinha tendo uma conversa.
"É você."
"Sim dona. Você tem que se esforçar para enriquecer e encher minhas reservas de energia para que eu possa eventualmente voltar ao meu planeta natal quando você morrer de velhice, esperançosamente."
"Que tipo de tecnologia eu posso acessar através de você?" ela perguntou. Era a única coisa que a interessava.
'Querida dona, você pode acessar a tecnologia de meu verdadeiro mestre. Você tem que fazer o mesmo trabalho que ele faz." Ele dobrou suas pequenas patas e se inclinou.
Chi Lian debochou. Como ela acabou com uma raposa budista?
"Que trabalho é esse?" Ela agora estava suspeita. Todo mundo sabe que raposas são espertas.
"Um paparazzo." Disse.
"Você quer dizer jornalista."
"Não, um paparazzo." Ele repetiu.
"Eu sabia que isso era bom demais para ser verdade." Chi Lian suspirou. Ela imaginou sua vida pelos próximos anos. Correndo por aí e sendo chamada de lixo humano porque ela seria literalmente um bisbilhoteiro.