La semana que marcó el inicio del fin del tiempo falso de vacaciones que Derek había establecido para Emily comenzó como cualquier otra. La salida del sol (que siempre veía gracias a sus problemas de sueño) había surgido del este esa mañana, igual que todas las mañanas anteriores. Prueba de que el resto del mundo seguía adelante, sin preocuparse por lo que él veía como un desastre inminente.