César le regaló una mirada pensativa y se recostó para escucharla.
—César, mi padre fue asesinado brutalmente en prisión después de asumir la culpa por un crimen que ni siquiera cometió —Adeline respiró con cinismo, con la mirada distante.
—El señor Petrov le había prometido que se encargaría del tratamiento completo de la enfermedad de mi madre, pero no cumplió su palabra. Tampoco la dejó morir en paz, la mató como si... fuera nada —su voz se quebró y los ojos se le llenaron ligeramente de lágrimas—. Para él, la vida de ella... no significaba nada. No tenía valor.
—Se deshace de la gente en el segundo en que ya no le son útiles.
Ella soltó una risa seca, bajando la cabeza para secarse las pequeñas burbujas de lágrimas —Ser indulgente con ellos no es una opción. Morir tampoco es una opción, al menos no por ahora. Tengo que hacerlos pagar...
—...Rogarán, se quebrarán mental y emocionalmente. Serán heridos de todas las formas posibles.
—Eso es lo que quiero —sus labios se curvaron en una media sonrisa seca, una que César llamaría despiadada—. El USB será el arma final. Podremos usarlo para acabar con ellos completamente.
—Ya veo —César la contempló y suspiró suavemente.
—¿Tienes ese USB contigo? —preguntó.
Adeline negó con la cabeza, respondiendo —No. Nunca llevaría algo así conmigo. Pero lo verás cuando nos acerquemos...
—¡Agáchate! —César gritó abruptamente, sus pupilas oscuras se movían de izquierda a derecha con vigilancia.
Rápidamente agarró ambos revólveres en su bolsillo, disparando dos tiros tanto de la izquierda como de la derecha sin previo aviso.
Las balas atravesaron los vasos, penetrando en la frente de dos hombres enmascarados que estaban a ambos lados de las ventanas del restaurante.
Uno de ellos tenía un teléfono levantado como si estuviera haciendo una grabación de video y el otro tenía su teléfono cerca de la oreja, listo para hacer una llamada.
Con un fuerte golpe, cayeron al suelo de concreto, desprovistos de vida.
Adeline, que había soltado un grito de sobresalto y bajó la cabeza con las manos temblorosas cubriéndose los oídos, respiraba rápido e inestablemente por el miedo.
Lentamente levantó la cabeza y miró a César, sorprendida y perpleja.
Su rostro estaba crispado de ira y sus ojos más crueles que la última vez que los recordaba.
¿Qué pasó? ¿Por qué disparó de repente? ¿A quién mató?
—Entrégame tu teléfono —dijo César, guardando los revólveres de vuelta en los fundas que su abrigo ocultaba. Se levantó y extendió la mano—. Dámelo.
Adeline lo miró confundida y se puso de pie. Sacó su teléfono de su bolso y se lo entregó —¿Qué está pasando? ¿A quién mataste?
—¿No tenías idea de que te estaban siguiendo? —César preguntó, deslizando el dedo por el teléfono.
¿Seguida? Las cejas de Adeline se juntaron —¿D-de qué hablas? Vine aquí sola.
César giró el teléfono, mostrándole la pantalla.
—Estás siendo rastreada —dijo, molesto—. Esos dos hombres a los que acabo de matar son uno de los hombres de Petrov.
Adeline bajó la cabeza para mirar la pantalla de su teléfono. Sus pestañas parpadearon y se pellizcó entre las cejas con vergüenza.
—¿Cómo pudo haber sido tan estúpida y no darse cuenta? Debería haber sabido que también rastrearían su teléfono.
—Lo siento —levantó la cabeza, pero César ya se dirigía hacia la salida.
—¿A dónde vas?
—A ver el cuerpo y confirmar. Si mi puntería no fue perfecta, me gustaría terminar el trabajo correctamente —César la miró y amartilló el revólver—. Estás acabada si ese viejo se entera de que te encontraste conmigo. Tu plan se arruinará antes de que siquiera empieces, y nunca lograrás nada.
—Lo siento mucho —Adeline se disculpó mientras lo seguía apresuradamente hacia la puerta.
Al echar un vistazo hacia atrás por encima del hombro a su figura más baja, César murmuró con una mirada de enfado:
—Sé un poco más cuidadosa, ¿quieres? Podrías morir a este ritmo antes de siquiera dar un golpe.
Adeline parpadeó torpemente y lo siguió hacia el lado izquierdo del edificio, donde el hombre muerto yacía en el suelo en su propio charco de sangre.
César se agachó y extendió dos dedos para tocar el pulso del hombre. —Está muerto —confirmó, alcanzando el teléfono en el agarre del hombre muerto—. Tomó un video de ti y de mí —sus ojos escanearon el teléfono, que había desbloqueado con el uso del pulgar del hombre—. Parece que estaba a punto de contestar una llamada antes de que lo disparara. ¿Quién demonios es Mijaíl?
El corazón de Adeline dio un vuelco, y rápidamente arrebató el teléfono de sus manos. —Es su mano derecha y el guardaespaldas de Dimitri. Él hace todos sus trabajos sucios por ellos.
—¿Ah sí? —César sonrió y se puso de pie—. ¿Nos deshacemos...?
—¡Señor! —Nicolás llegó corriendo, preocupado, con miedo escrito en su rostro.
César centró su atención en él. —¿Qué pasa?
—¿Estás bien? —preguntó Nicolás. Empezó a rodearlo, examinando cada centímetro de él en busca de posibles lesiones o algo. —Escuchamos disparos y encontramos un cuerpo allá afuera.
—Oh, lo maté yo —dijo César, aparentando estar emocionado como si no se hubieran tomado vidas. —Este también está incluido. —Señaló al cadáver vestido todo de negro en el suelo.
Nicolás echó un vistazo al cuerpo y rápidamente bajó la cabeza en señal de disculpa. —Perdóname, señor. Fui incompetente y fallé en
—Lo que sea —dijo César desinteresadamente y comenzó a alejarse. —Deshazte de esos cuerpos. Son hombres de Petrov, así que manéjalo y no dejes rastro.
—¡Sí, señor! —Nicolás asintió.
Sokolov, que también había llegado, dejó escapar un suspiro de alivio al ver a Adeline, que estaba ilesa.
Adeline le sonrió. —No te preocupes, estoy bien.
—No tenía idea de que ese viejo estaba rastreando mi ubicación —se rio un poco con una mueca y echó la cabeza hacia atrás para mirar el cielo oscuro.
Sokolov preguntó, —¿Volvemos?
—Por supuesto que no —Adeline chasqueó la lengua con un gesto de desagrado en su rostro. —Enviarán a unos cuantos hombres más ya que estos dos están muertos, así que ¿por qué volver tan pronto? Creo que en lugar de eso, me divertiré un poco.
Se alejó y se dirigió hacia César, que estaba esperando justo afuera del restaurante.
Una sonrisa apareció en su rostro y levantó la cabeza para mirarle a los ojos.
—¿Qué? —César, que la superaba fácilmente en altura, alzó la ceja.