El cigarillo se cayó de la mano de Dimitri, y él agarró las muñecas de Adeline con una mirada desagradable.
—¿Qué coño haces? ¡Quítame las manos de encima! —él la empujó bruscamente al suelo, sus ojos taladrándola con desprecio.
Adeline cayó con un golpe pesado, su hombro subiendo y bajando en una respiración frenética.
—Eso no lo puedes hacer —negó con la cabeza—. ¡Ustedes dos no pueden! Él le prometió a mi padre —le lanzó una mirada intensa y se impulsó para levantarse—. Tu padre dijo que trataría a mi mamá hasta que mejorara. ¡Él dio su palabra!
—¡Una promesa hecha a un muerto no sirve de nada! —Dimitri refutó, entretenido por sus palabras—. ¡Jesús, Adeline, han pasado dos años enteros, y mi padre ha estado gastando muchos recursos en tu madre! No esperarías que esto continuara para siempre, ¿verdad?
—¡Serías bastante estúpida si lo hicieras! ¿Qué crees que somos? ¿Una casa de caridad? —se rió, echando la cabeza hacia atrás en completo entretenimiento—. Desenchufa esos tubos, y esa vieja se muere. Sin más disfrutar y parasitar de
—Dimitri, no. ¿Q-qué estás diciendo? Tú nunca harías esto. ¡No lo harías! —La voz de Adeline se quebró de miedo mientras negaba con la cabeza frenéticamente y burbujas de lágrimas se acumulaban en sus ojos marrones.
¿Qué han hecho? ¿Qué han hecho? ¿Qué han hecho tan jodidamente mal?!
La repugnante sonrisa sin corazón en la cara de Dimitri, ¡ella podía verla! Y podía adivinar lo que habían hecho.
Su madre... el último calor que tenía —la única familia que le quedaba. No...
Su cuerpo se movió, tomando pasos temblorosos hacia atrás antes de girar, corriendo hacia la puerta. La abrió de golpe, y mientras corría para llegar al último piso de la empresa, escuchó a Dimitri gritar,
—¡Esperemos que no esté muerta todavía! —seguido por carcajadas profundas y que retumbaban en su vientre.
Pero Adeline corría, saliendo al exterior y apresurándose hacia el coche —¡Vamos al hospital, ahora!
El señor Sokolov, que había estado esperando, la miró con preocupación al poder vislumbrar la mirada de miedo intenso en su cara.
—Señora Adeline, ¿está bien? No tiene un aspecto muy
—¡Vamos! —Adeline le gritó y cerró con fuerza la puerta del coche.
Sokolov asintió, a pesar de no estar seguro de la situación, y puso en marcha el motor. Condujo por la carretera y aumentó la velocidad del coche por petición de ella.
Necesitaba llegar al hospital lo antes posible.
Sacando su teléfono del bolsillo, comenzó a desplazarse rápidamente por su lista de contactos. Buscaba el número de la enfermera que se encargaba de cuidar a su madre en el hospital.
No había recibido ninguna llamada ni mensaje de ella para actualizarla sobre la salud de su madre, lo que era extraño. La mujer nunca había fallado en informarle todos los días, pero desde ayer no había ocurrido nada. Ni llamadas, ni mensajes, nada en absoluto.
Escribió un mensaje, lo borró y decidió llamar en su lugar, mientras se secaba los ojos llenos de lágrimas con el dorso de su mano.
—¿Qué demonios está haciendo? —Sokolov de repente preguntó y giró el volante para evitar el coche que venía en dirección contraria.
Llevantando la vista, Adeline solo tuvo tiempo de oír el sonido de la bocina del coche que se dirigía hacia ellos antes de que todo se fuera a la mierda.
Débilmente, oyó el sonido de neumáticos chirriando, coches chocando entre sí y metal raspando el asfalto. Su frente golpeó la parte trasera del asiento delantero y gimió, levantando su cabeza para ver a Sokolov salir del coche.
—Sokolov —gruñó—. ¿Qué ha pasado? ¿Por qué estás?
El abrupto sonido de dos hombres discutiendo le causó dolor de cabeza. Afortunadamente, Sokolov había reducido la velocidad antes del impacto con el otro coche. Si no, habría sufrido algo más que un simple golpe en la cabeza.
—¡Dí señales! —Adeline oyó a uno de los hombres gritar—. Tú chocaste contra mí imprudentemente.
—Ibas a exceso de velocidad. ¡Nada de esto es culpa mía!
—Perdí un poco el control y estaba tocando la bocina. ¡Fuiste tú el que chocó directamente contra mí!
La puerta trasera del coche chirrió al abrirse.
Adeline salió del coche y miró hacia donde Sokolov estaba discutiendo con un hombre alto cuyo cabello castaño y largo estaba recogido en un moño bajo y desordenado, rapado pulcramente a ambos lados.
—Ah... mi cabeza —Se agarró el pelo, gruñendo dolorosamente, la sensación de algo golpeándole el cráneo la sobrepasaba.
Tenía la frente sangrando y solo pudo gemir de dolor agudo.
—¡Sokolov!
Su mirada se alargó detrás de Sokolov, deteniéndose en un hombre que descansaba contra el coche con una ventana delantera rota.
Medía al menos doscientos ocho centímetros de altura, con una gran figura envuelta en un traje marrón perfectamente a medida y un abrigo de trinchera de hasta la rodilla con un cuello de piel. Su cabello oscuro, que le llegaba hasta los hombros con un corte inferior fresco, estaba recolectado en un moño bajo y ordenado, algunos mechones cayendo sobre su cara.
Había en él una sensación de rudeza mezclada con su apariencia y comportamiento intimidantes.
El ceño fruncido de Adeline se acentuó —¡Sokolov! —gritó, tratando de detenerlo para que no discutiera más con el conductor del hombre.
Todavía estaban un poco lejos de llegar al hospital.
Acercándose a él con frustración, lo agarró por el brazo —¿Qué estás haciendo? Necesitamos irnos. Todavía tengo que
—¿Sin decir nada de estos daños? —una voz, demasiado fría con un tono peligroso, preguntó, silenciándola al instante.