Hubo un momento de silencio.
—¿Qué? —Yuri estaba estupefacto, su cara se arrugaba desagradablemente—. ¿Los Petrov? ¿Por qué? ¿No está satisfecho con lo que ofreció César?
Nikolai se encogió de hombros, totalmente desconcertado—. Lo estaba, pero parece que los Petrov ofrecieron mucho más. Ahora, el problema es que no sé exactamente qué es lo que le ofrecieron, entonces ¿por dónde diablos se supone que empiece?
Yuri lo miró con una expresión estupefacta antes de parpadear, estresado—. ¿Está César enterado de esto?
—¡No, por supuesto que no! —Nikolai respondió bruscamente—. ¿Realmente crees que se lo diría? ¿Quieres que me mate?
Yuri le frunció el ceño—. ¿Qué demonios estás diciendo? ¿Crees que no decirle es mejor? ¿Realmente piensas que eso resolverá el problema?
Nikolai miró a su alrededor, angustiado. Comenzó a respirar con ansiedad—. No, no creo que eso resuelva este problema, pero ¿estás loco? —preguntó—. No puedo decirle a César, él me matará. La subasta es en dos semanas. ¿Cómo demonios crees que reaccionará si le digo que Rurik se pasó a los Petrov?
Yuri permaneció en silencio algunos momentos, pareciendo estar sumido en profundas reflexiones. Tomó una respiración profunda, miró a Nikolai y dijo—. ¡Se lo diré yo mismo! —Sus dientes estaban apretados por la molestia mientras se levantaba del taburete para salir de la licorería.
Pero Nikolai agarró su mano con ojos suplicantes—. No puedes decírselo, por favor. Le dije que sería capaz de manejar esto, Yuri, pero la cagué. ¡César me matará!
Yuri se detuvo y echó un vistazo hacia él—. Entonces, ¿qué quieres hacer?
—Tú y yo, vamos a resolver esto, ¿sí? —sugirió Nikolai, sus pupilas llenas de expectativa.
—Sí, no —negó Yuri con la cabeza, apartando su mano—. Esa es la idea más estúpida e inútil que se te ha ocurrido. En primer lugar, no tengo ninguna razón para involucrarme en tus mierdas, pero viéndote en este estado, das pena.
Nikolai quería negarlo, pero no podía. —Lo sé, lo sé. Pero no tienes que decirlo así...
—¿Crees que no decirle a César será mucho mejor que decírselo? —Yuri lo cuestionó, haciéndolo callar.
Nikolai frunció el ceño. —¿A qué te refieres?
—César definitivamente te matará si le ocultas esto y se entera por sí mismo. Deberías saber mejor que yo que lo que más desprecia aparte de a su padre es la traición, las mentiras y el engaño —Yuri volvió a sentarse en el taburete de plástico, extendiendo la mano para tomar otro cigarrillo.
—Escucha, entiendo por qué estás paranoico y asustado —dijo—. Pero te aseguro que César no te hará daño si le dices la verdad. Has estado con él desde su adolescencia, y no hay manera de que te mate por algo así. No es irracional.
Nikolai mordisqueó ansiosamente su labio inferior, menos ansioso. Miró a Yuri y tomó una respiración profunda. —Entonces, ¿qué hacemos?
—Déjamelo a mí —Yuri aseguró su cigarro con los labios y lo encendió—. Le hablaré yo mismo y veré qué tiene que decir al respecto.
Exhaló una bocanada de humo gris.
Nikolai asintió escépticamente y se bebió de un trago un vaso entero de vodka. —Entonces esperaré.
—¿Quieres un cigarrillo? —ofreció Yuri, levantando una ceja.
—¡No! —rechazó Nikolai, irritado—. ¡Deja de ofrecerme tus cigarrillos!
Yuri estalló en risas. —Pero te vendría bien para calmarte a veces.
Nikolai no respondió aunque estaba ligeramente ofendido. Tomó una respiración profunda, girando la cabeza para mirar a los coches que pasaban zumbando.
—Quizás necesito ese cigarro.
______________
El Señor Petrov dio tres golpes en una puerta doble blanca con patrones dorados. Su rostro mostraba una expresión desagradable.
—Adelante —La voz pertenecía a una mujer.
Entró, cerrando la puerta lo más silenciosamente posible detrás de él, y se acercó al escritorio, donde una figura estaba sentada en una silla de oficina que estaba girada, de espaldas a una enorme ventana de cristal de un edificio rascacielos.
—Buenas noches, jefa —se inclinó en saludo.
—Finalmente has decidido venir a verme por tu propia voluntad, ¿Fiódor? —preguntó la voz femenina, y la silla giró, revelando la figura.
Era una mujer de mediana edad con suaves ojos grises, cabello rubio corto en estilo bob, y labios rojos y carnosos curvados en una sonrisa lateral. Su atuendo consistía en un traje con una falda a medida que llegaba justo a la altura de la rodilla, una camisa interior gris, y tacones oscuros puntiagudos.
Discretamente, el Señor Petrov apretó los dientes, irritado incluso de estar allí.
Esta mujer ante él era más de lo que los ojos veían. Era la única que podía pisotearlo con zapatos embarrados, y él ni siquiera se atrevería a replicar. No porque no quisiera, sino porque no se atrevería, de lo contrario, no habría peores consecuencias que su muerte.
Alexandra Annaovna Petrov, su media hermana y la perra a quien su difunto padre había engendrado con otra mujer. Ella era la jefa actual en funciones y el cerebro detrás de la organización mafiosa de los Petrov.
Una cosa que el Señor Petrov nunca llegó a entender fue por qué ella fue elegida por encima de él.
¿Qué le faltaba? ¿No era suficiente? ¿No era lo suficientemente inteligente y fuerte? ¿Qué era exactamente?
Él era un hijo legítimo, el hijo nacido de la esposa legal de su padre. Entonces, ¿por qué se escogió a una perra por encima de él? Una que nació fuera del matrimonio y que nadie conocía entre los líderes de las empresas Petrov.
Su padre nunca le dio una respuesta clara cuando preguntó. Todo lo que le había dicho era que 'Alexandra estaba mucho más capacitada y era más adecuada de lo que él podría ser jamás', nada más.
¡Qué tontería! Él era mejor, y no necesitaba la afirmación de su padre para saberlo.
Pero nada había cambiado al final. Toda la organización estaba en sus manos y a su mando.
Ella había rehusado mostrar su cara ante toda la familia Petrov. En cambio, lo había puesto a él en su lugar, dejándolo ser el jefe, el Don que la gente, incluyendo a su hijo Dimitri, conocía.
Una vez había pensado en apoderarse del poder —reclamar lo que creía era legítimamente suyo, pero se le dejó brutalmente claro que era imposible incluso en su sueño más salvaje.
Detrás de lo que él veía, había un poder aún más grande de pie con Alexandra, uno que él temía. No costaría nada matarlo —ella se lo había dejado muy claro, y él sabía más que nadie que ella hablaba en serio.
—Durante todos esos años, ¿qué exactamente había criado su padre?