J'ai passé trois heures à essayer de trouver n'importe quel type d'information sur La Ruche. Pensez-vous que j'ai trouvé quelque chose ? Que dalle. Pas une putain de chose.
"Jun Li !" ai-je grogné, sortant en trombe de la bibliothèque. L'Alliance pouvait penser qu'ils étaient super intelligents, effaçant l'existence même de leur ennemi, mais cela les rendait juste encore plus stupides. Sans information, ils pouvaient se cacher bien mieux. Mon problème, c'était qu'ils arrivaient à me cacher.
"Jun Li !" ai-je crié de nouveau.
"À l'infirmerie," répondit une voix par le haut-parleur. "Je télécharge un nouveau programme linguistique dans le cerveau de ton copain."
"Compagnon, pas copain," ai-je dit avec un soupir. "C'est complètement différent et une distinction que je pense qu'il apprécierait que vous fassiez."
"D'accord, je télécharge des informations dans le cerveau de ton 'compagnon'. De quoi as-tu besoin ?"