"Parce que les Saalistaja n'utilisaient pas leur technologie de la même manière que le reste de l'univers," dit Jun Li, et il y eut une pause, comme s'il tentait de rassembler ses pensées. "Le reste de l'univers utilisait la technologie des IA comme un béquille. Ils n'avaient pas besoin d'allumer les lumières, d'aller travailler, de se nourrir, ou même de faire les courses. Tout était fait 'en ligne', pour utiliser un terme humain, et si quelque chose devait arriver à la maison, alors une IA le livrait."
"C'est pourquoi lorsque they ont rebelled, cela a eu un tel impact," dis-je, parvenant à ma propre conclusion. "Cela aurait au moins été une gifle, c'est certain."
"Exactement. Mais les Saalistaja n'avaient pas besoin que leur vie entière soit contrôlée par la technologie. Tout ce qui leur importait, c'était la chasse. La technologie permettait d'avoir de meilleures armes et de meilleurs vaisseaux, mais cela ne rendait pas la chasse meilleure, donc c'était inutile."
