"Merci," répondis-je, sans être vraiment sûr de l'étiquette appropriée dans cette situation particulière. Le petit homme vert me regarda, surpris un instant, avant de retourner à ses occupations.
"Je vous en prie," dit-il doucement après un moment. "J'ai noté dans le système que vous et votre vaisseau êtes autorisés à accéder. Cependant, votre vaisseau est un peu trop grand pour amarrer dans notre baie d'amarrage de la station spatiale. Souhaitez-vous que j'organise un autre vaisseau pour venir vous chercher ?"
"Non," répondis-je en secouant la tête. "J'ai un vaisseau de combat plus petit qui peut m'amener sur la planète,' continuai-je.
"Quel type de vaisseau est-ce ?" demanda-t-il, devenant de plus en plus poli. Je suppose qu'il y a du vrai dans le dicton ; 'on attrape plus de mouches avec du miel'.
