"Sag ihr, sie soll reinkommen und singen", sagte Chi Lian. Ihr eigenes Gewicht von zweiundfünfzig Kilogramm war für sie kein Thema, denn Talent sollte niemals durch Gewicht begrenzt werden.
Auf der Erde, ihrer Herkunftswelt, zählte bei einem Musiker nicht allein die körperliche Erscheinung. Viel wichtiger war die Stimme. Die Unterhaltungsindustrie in dieser Welt war konservativer und rückständiger, wahrscheinlich aus Angst, die königlichen Familien zu verärgern. Dies behinderte oft die Kreativität vieler Künstler.
In der Erde, verglichen, war die Freiheit der Meinung und Handlung - solange sie sich nicht im kriminellen Rahmen bewegte - gar nicht schlecht.
Die Sekretärin Du Moxi trat nervös ein und wrang ihre Hände. Chi Lian lächelte ihr zu und nickte. Als das junge Mädchen den Mund öffnete, waren Chi Lian und Chi Rui überwältigt.
