Vier weitere Tage voller Spaß und Abenteuer vergingen wie im Flug, und schließlich unternahm die vierköpfige Familie eine Bootstour auf dem nicht zugefrorenen See. Der See war eine der seltenen Naturschönheiten des Reiches, denn selbst im Winter gefror er nie.
Das lag an der vulkanischen Aktivität in der Tiefe des Sees, die ausreichend Wärme erzeugte, um das Gefrieren des Wassers zu verhindern.
Für die Kinder war es die erste Bootsfahrt überhaupt, und sie waren sichtlich aufgeregt. Auch Chi Lian war aufgeregt, denn sie konnte es kaum erwarten, dass T4 den See scannte, um zu sehen, ob sich darin vielleicht ein Schatz verbarg.
In der Zwischenzeit war sie verwirrt darüber, wieso Muyang und der kleine Mönch sich ständig anstarrten. Chi Lian fragte sich, was zwischen Vater und Sohn vorgefallen sein könnte. Hatten sie sich gestritten?
Der kleine Mönch hatte noch nicht gelernt zu sprechen – wie hätte er also mit seinem Vater streiten können? Vielleicht dachte sie zu viel darüber nach.