[Am internationalen Flughafen von York City...]
Lanny blickte immer wieder auf ihre Armbanduhr und musterte die Ankunftshalle. Sie erwartete Dmitri De Luca, der durch das Ankunftstor kommen sollte.
"Was ist passiert? Hat sein Flug Verspätung? Er hätte schon längst hier sein müssen", beschwerte sich Lanny, während sie am Eingang der Ankunftshalle hin und her ging.
Vladimir lehnte nur an der Wand, die Arme vor der Brust verschränkt.
"Kannst du aufhören, vor mir auf und ab zu gehen? Mir wird schwindlig."
Lanny blieb stehen und drehte sich zu Vladimir um. Sie warf ihm einen kalten, stechenden Blick zu.
"Halt den Mund, V. Wir sind schon seit anderthalb Stunden hier. Er ist immer noch nicht da. Unser Vater hat uns die voraussichtliche Ankunftszeit von Dmitri genannt. Sag mir nicht, dass das alles nur ein Scherz ist?", beschwerte sich Lanny, sichtlich genervt von der Situation.
Vladimir konnte nur hilflos seufzen. „Schrei nicht. Du blamierst mich. Die Leute schauen."