Ada serangkaian raungan dan klik sebelum penerjemah bahasa saya bisa beralih ke Saaja. "Jenis bulu apa yang Anda cari?" tanya Saalistaja. Dia berdiri diam, seperti seorang prajurit atau pemburu, dan saya bahkan tidak bisa melihat dia bernapas. Sepertinya jika saya mengalihkan pandangan dari dia sebentar saja, dia akan menghilang begitu saja.
"Semua jenis," geram Tengah Malam saat dia bergeser di bawah saya.
"Apa? Akhirnya saya menjadi berat?" saya bertanya, menggelengkan mata. Gerakan itu membuat saya keluar dari keadaan beku yang saya alami sejak pertama kali melihat Saalistaja.
"Ha!" tertawa Tengah Malam sambil mengalihkan perhatiannya dari laki-laki di depan kami kembali ke saya. "Kamu seukuran anak beruang yang baru lahir."
"Ya, ya," gerutu saya. Dan sejauh ini saya tahu dia bercanda tentang ukuran saya, saya memang jauh lebih kecil darinya. "Turunkan aku, kau tolol," lanjut saya, menepuk bahunya. "Saya tidak bisa melihat bulu-bulu itu dari sini."
