[Sa Majesté pâlit.]
« Votre Majesté, souhaiteriez-vous aller ailleurs ? » Raymond lui bloqua la vue de la main sans oser toucher son visage.
« Non. J'ai besoin de voir ça. Pourquoi ces dames me semblent-elles familières ? »
[Familières ? Les avait-elle déjà vues ?] Raymond était perplexe.
Arabella, pendant ce temps, essayait toujours de se rappeler qui elles étaient.
Elle sursauta lorsque Gulliver sortit un fouet et fouetta sans merci l'une des dames.
« Votre Majesté, vous ne devriez pas regarder une scène aussi perturbante, » Raymond l'avertit à nouveau et prépara sa main pour couvrir ses yeux encore une fois si elle le lui permettait.
[Et si elle pensait que ce genre de chose était normal dans l'Empire ? Elle pourrait avoir de nouveau peur de Sa Majesté. Sa Majesté me tuerait si je laissais Sa Majesté la mal comprendre davantage.]
