"Lyra, tu viens de te réveiller et tu es encore très faible. Tu devrais bien te reposer maintenant. D'ailleurs, dis-moi, pourquoi as-tu soudainement eu mal au ventre ?"
Lyra paniqua et bégaya, "… …" Elle n'osait pas dire la vérité.
Amara dit, "Je viens d'appeler Chase. Il avait l'air très ennuyé et m'a parlé rudement."
Lyra demanda avec anxiété, "Maman, qu'est-ce que Chase t'a dit ?"
Amara répondit, "Il a dit que tu sais ce que tu as fait."
Amara ne put contenir sa curiosité et demanda, "Lyra, qu'as-tu fait exactement ?"
Le cœur de Lyra s'affola en entendant cela. Elle balbutia, "…"
Amara dit, "Arrête de bégayer et dis-le-moi maintenant !"
Lyra dit, "Ce n'est rien. Mon ventre a soudainement fait mal quand je marchais dans les rues."
"Hmph ! C'est sûrement cette salope d'Hazel qui parle dans mon dos ! Ça ne peut être qu'elle ! Sinon, Chase ne m'aurait pas traitée comme ça !"
