Entendant les mots d'Hazel, Amara s'emporta à nouveau et cria, « Mon fils a-t-il commis un crime ? C'est à toi d'en juger ! »
Chris avertit Amara, « Ferme-la tout de suite ! »
Puis Chris dit, « Hazel, pardonne à Rick cette fois. Je t'en supplie. Si Rick va en prison, comment pourra-t-il se faire une place dans la ville ? »
« Rick a eu un moment de folie mais il a retenu la leçon. S'il te plaît, pardonne-lui cette fois. Je t'implore à genoux ! »
Plop ! Pendant que Chris parlait, il se mit réellement à genoux devant Hazel.
Hazel dit immédiatement, « Papa, lève-toi. Ne fais pas ça. » Hazel se sentit dégoûtée et détourna rapidement le regard pour éviter de regarder Chris.
Chris continua, « Si tu refuses de pardonner à Rick, je resterai à genoux ! » Alors Chris s'apprêta à se mettre de nouveau à genoux devant Hazel.
Hazel était agacée et frustrée. Hazel aida immédiatement Chris à se relever et dit, « Papa, je t'en prie. Arrête. »
