Alors que les trois s'amusaient comme jamais, le monde à l'extérieur de la barrière était plongé dans le chaos. La Tempête semait la destruction sur les maisons et déclenchait une violente tempête de neige. Le ciel sombre pleuvait des éclats de glace et les gens se blottissaient à l'intérieur de leurs demeures, effrayés et anxieux. "Mon Seigneur… protégez-nous du mauvais temps… S'il vous plaît, faites que cela cesse bientôt !" Ils priaient avec ferveur, inconscients que le Dieu auquel ils imploraient de l'aide n'était autre que la source du chaos.