Rika plaça une main sur ses yeux pour arrêter la lumière de filtrer dans ses yeux. Mais elle ne se rendit pas compte qu'elle s'était endormie alors que le chiot jouait avec elle.
Elle se réveilla lorsque Charon frappa frénétiquement à sa porte pour l'appeler à descendre pour le dîner.
Seulement quinze minutes s'étaient écoulées depuis que Rika avait fermé les yeux, mais cela semblait une éternité.
À la table du dîner, le sourire de la dame de dortoir accueillit Rika. C'était réconfortant de voir qu'elle n'était pas jugée par quelqu'un malgré les nombreux problèmes auxquels elle devait faire face.
"Te sens-tu mieux maintenant, Rika ? C'est mieux qu'avant ? Si tu ressens un quelconque inconfort, dis-le-nous. Nous sommes là pour t'aider."
La dame de dortoir rassura Rika.