TRANSMIGRATEUR.
C'est quelqu'un qui transmigre dans un autre corps.
Le Yool original était un idol K-pop raté et était connu dans l'industrie comme une personne facile à manipuler.
Mais lorsque Wonhee a rencontré Yool il y a quelques années, il était différent des rumeurs.
Yool était tout sauf une personne facile à manipuler.
« Je suis triste en ce moment, Yool-ah, » se plaignit Wonhee, en faisant la moue. « Arrête de me seriner, d'accord ? »
Yool soupira juste et secoua la tête avant de les saluer correctement. « Bienvenue, Wony-ah et Ahyeon-ah. »
'Wony' était le surnom de Wonhee et, oui, elle n'était pas venue seule à l'appartement de Yool.
Elle avait amené Do Ahyeon avec elle.
Le garde du corps de Wonhee, Ahyeon, était un Chasseur de Classe C spécialisé en défense.
« Je suis désolé de ne pas avoir de filtre, » dit Yool sans s'excuser. « Alors, c'est définitif, ta rupture ? »
« Bien sûr que non. Seodam Oppa et moi faisons juste une pause pour l'instant, » dit Wonhee en s'asseyant sur le sol. La maison de Yool était un endroit sûr, alors elle y allait habillée confortablement. « Seodam Oppa est entré dans une Fissure avec son groupe hier. On reparlera une fois qu'il sera sorti du donjon. » Elle leva les yeux vers Ahyeon et tapota l'espace à côté d'elle. « Assieds-toi ici, Ahyeon-ah. »
Ahyeon acquiesça timidement avant de s'asseoir à côté d'elle, posant les deux boîtes de pizza qu'ils avaient achetées plus tôt sur la table centrale.
« Tu aurais dû porter des vêtements confortables, Ahyeon-ah, » gronda légèrement Yool. « Pourquoi es-tu venu ici en costume ? »
« Je suis toujours en service, Hyung[1], » dit Ahyeon timidement, le visage légèrement rouge. « Je dois porter mon uniforme de garde du corps pour que les méchants ne pensent même pas à approcher Wony Noona. »
Oooh.
Wonhee et Yool regardèrent Ahyeon avec des yeux chaleureux.
Ahyeon était quatre ans plus jeune que Wonhee et Yool, alors les deux le considéraient comme leur petit frère.
« En tout cas, c'est bien qu'on puisse se retrouver comme ça et parler ouvertement du secret de Yool, » dit Wonhee en ouvrant la boîte de pizza. « Yool-ah, te souviens-tu à quel point tu étais ivre quand tu nous as révélé ton secret ? Tu as de la chance que ce ne soit que moi et Ahyeon qui t'ayons entendu à ce moment-là. »
Ahyeon resta silencieux, mais il hocha la tête en signe d'accord.
Yool resta stoïque, mais ses yeux brillèrent comme s'il se souvenait d'un souvenir cher. « Je suis reconnaissant que vous m'ayez cru et que vous ne m'ayez pas traité comme un fou, Wony-ah et Ahyeon-ah. »
Pfft.
« Yool-ah, nous vivons dans un monde où des Fissures, des monstres et des Peuple Éveillé avec des Systèmes existent, » dit-elle en riant doucement. « Bien sûr, ton histoire est crédible. Et, en tant qu'actrice, je sais quand une personne joue la comédie ou non – et tu ne jouais pas. »
Autre que cela, l'histoire de Yool n'était pas vraiment si tirée par les cheveux.
« La plupart des Peuple Éveillé comme moi se souviennent vaguement d'avoir vécu dans un monde différent alors que nous étions dans un état comateux, » ajouta Ahyeon timidement. « Nous ne nous en souvenons pas clairement, mais notre expérience dans ce monde nous a permis de nous familiariser avec le Système dès notre réveil. »
C'était ainsi que les Peuple Éveillé, qui avaient été alités pendant des semaines, se réveillèrent bien portants et réussirent à combattre les monstres pendant L'Épidémie tout de suite.
« Les experts soupçonnent que les Peuple Éveillé, pendant leur état comateux, étaient tombés dans un monde qui pourrait être comparé à un jeu vidéo de simulation similaire à notre réalité, » dit Wonhee en savourant sa part de pizza. « Ils croient que la conscience des Peuple Éveillé vivait dans ce monde de simulation pour se préparer au monde réel. Ainsi, lorsqu'ils se sont réveillés, ils étaient déjà familiarisés avec le Système. Ce qui prouve davantage l'hypothèse des experts. »
Yool hocha lentement la tête. « Est-ce pour cela que tu penses que le Système a fait une erreur et a pris mon âme au lieu de l'âme du Gong Yool original, Wony-ah ? »
« Le Gong Yool original est aussi tombé dans un état comateux, mais il ne s'est pas réveillé en tant que Chasseur, » elle argumenta. « À la place, c'est toi qui t'es réveillé à sa place. De plus, ton nom original n'est-il pas aussi 'Yool' ? Ma théorie est logique. »
« Eh bien, mon nom original était Ong Yool, alors il y a une chance que tu aies raison. »
« Vois-tu ? Le Système a dû faire une erreur parce que vos noms et vos passé étaient assez similaires. »
« C'est juste difficile de croire que le Système puisse faire ce genre d'erreur. »
« On ne sait jamais, » dit-elle en haussant les épaules. « Au fait, qui sont les personnages principaux de ce roman BL encore ? »
Il s'était écoulé beaucoup de temps depuis qu'ils avaient parlé du roman BL, alors elle devait demander pour se rappeler correctement.
« Le personnage principal est Ahn Kisoo et le rôle masculin est Graham. »
Graham était actuellement le Chasseur de Classe S numéro un, le maître de la Guilde de l'Été, et l'un des Quatre Grands.
D'autre part, Ahn Kisoo était un Guide de Classe A exclusif à la Guilde de l'Été.
« Lee Seodam et Park Ruda sont le second couple, » ajouta Yool de manière gênée. « Malheureusement, je n'ai pas pu terminer leur histoire car j'ai transmigré ici avant que le dernier volume ne soit publié. »
Wonhee hocha simplement la tête. « Voilà ce que je pense, Yool-ah. La personne qui a écrit ce roman BL venait de ce monde et a transmigré dans ton monde. Ensuite, elle a écrit cette histoire parce qu'elle était fan de Graham et Ahn Kisoo. »
« Parce que Graham et Ahn Kisoo sont le couple Chasseur x Guide le plus soutenu dans le pays ? »
« Ouais, » dit-elle, puis ses épaules s'affaissèrent. « Malheureusement pour moi, Seodam Oppa et Ruda Oppa sont le couple Chasseur x Guide le deuxième plus soutenu dans le pays. L'auteur de ce roman BL doit aussi être mon détracteur si elle a créé une méchante dans l'histoire. »
Étant donné que Seodam et Ruda étaient un couple célèbre, Wonhee recevait de la haine et des menaces de mort de leurs fans depuis qu'il avait été révélé qu'elle était la petite amie de Seodam.
Après que les gens ont réalisé l'importance d'un lien fort entre un Chasseur et un Guide, ils ont commencé à accepter les relations homosexuelles. Pour être juste, c'est plutôt comme si les gays étaient tolérés au lieu d'être proprement acceptés. Mais c'est un progrès puisque les relations homosexuelles sont finalement considérées comme normales par la majorité.
« Eh bien, la plupart des auteurs de BL ne savent pas comment écrire correctement un personnage féminin, » dit Yool en haussant les épaules. « Dans les romans BL que j'ai lus dans ma vie antérieure, les personnages féminins liés aux personnages principaux sont soit un ami ou un membre de la famille qui les soutient, soit lesbienne. Sinon, c'est une méchante idiote qui fait des choses stupides pour se mettre en travers du couple principal. »
« Donc, j'étais la méchante idiote dans l'histoire d'amour de Seodam Oppa et Ruda Oppa, » dit Wonhee en souriant tristement. « Yool-ah, comment Seodam Oppa et moi avons-nous rompu dans ce livre ? »
« Tu as refusé d'entendre comment ton « personnage » a fini dans cette histoire avant. Es-tu sûre que tu es prête à l'entendre maintenant ? »
Elle hocha la tête faiblement.
« Tu as menacé Lee Seodam de te suicider s'il rompait avec toi, » dit Yool hésitant. « Mais, au final, Lee Seodam a quand même rompu avec toi. »
« Q-Qu'est-il arrivé ensuite à moi ? Ai-je vraiment mis fin à mes jours ? »
« Tu n'as plus jamais été mentionnée dans ce volume, donc je ne sais pas ce qui t'est arrivé après ta rupture avec Lee Seodam. »
Oh.
Donc, même dans la fiction, Lee Seodam choisirait Park Ruda plutôt que Wonhee.
```
"Yool-ah, penses-tu vraiment que je ne suis qu'un obstacle entre Seodam Oppa et Ruda Oppa ?"
"Bien sûr que non," dit fermement Yool. "Wony-ah, je suis peut-être arrivé dans ce monde en pensant que ce n'était qu'un monde à l'intérieur d'un roman BL que j'avais lu. Mais après y avoir vécu pendant un certain temps, je ne te vois plus comme un simple personnage de livre."
"Yool-ah…"
"Je n'utilise l'intrigue dont je me souviens que comme guide pour m'aider à éviter les situations dangereuses décrites dans l'histoire, mais je ne pense plus que je devrais strictement suivre ce qui était écrit," dit-il d'un ton sérieux. "C'est pourquoi tu ne devrais pas non plus suivre l'histoire à la lettre. Comme tu l'as dit, le roman BL pourrait tout simplement être une fanfic écrite par une personne qui a été transmigrée dans mon ancien monde. Alors, ne t'inquiète plus pour l'intrigue."
Ahyeon acquiesça avec enthousiasme en accord avec ce que disait Yool.
Aww.
Elle était touchée par le soutien de ses deux meilleurs amis.
Cependant…
"Yool-ah, Ahyeon-ah, un Chasseur et un Guide sont inséparables dans ce monde," dit Wonhee avec inquiétude. "Même si ce n'est pas un monde dans un roman BL, j'ai toujours l'impression d'être un simple élément de l'intrigue destiné à être utilisé pour le développement de la relation entre Seodam Oppa et Ruda Oppa."
"Wony Noona[2], tu es la petite amie de Lee Seodam," lui rappela gentiment Ahyeon. "Seule Noona et Lee Seodam devraient être impliqués dans votre relation – alors s'il te plaît, n'écoute pas les fans qui s'imaginent des choses."
"Ahyeon a raison, Wony-ah," dit doucement Yool. "Souviens-toi : tu es le personnage principal de ta propre vie."
Aww.
Wonhee a eu de la chance de rencontrer de bons amis comme Yool et Ahyeon, hein ?
***
"YOOL-AH, Ahyeonnie, cela peut ressembler à une pêche aux compliments. Mais laissez-moi vous demander une chose," Wonhee, qui était déjà un peu éméchée après sa deuxième canette de bière, dit à ses amis. "Ne suis-je pas assez jolie pour quelqu'un comme Seodam Oppa ?"
Elle savait qu'elle était assez belle pour être une actrice de premier plan avant la pandémie, mais elle savait aussi que les Peuple Éveillé avaient reçu une 'amélioration visuelle' lorsqu'ils s'éveillaient.
Alors, elle s'est soudainement sentie consciente de son apparence.
"Il est vrai que les Peuple Éveillé ont eu une amélioration visuelle lorsqu'ils se sont éveillés. Alors, quand notre pays s'est stabilisé et que l'industrie du divertissement a commencé à prospérer à nouveau, les producteurs et cinéastes ont commencé à engager des Peuple Éveillé plutôt que des célébrités Civils. Même les grandes marques préfèrent ces jours-ci les Peuple Éveillé aux Civils pour promouvoir leurs produits," dit Yool en hochant la tête. "Ce ne serait pas exagéré de dire que les Peuple Éveillé ont "volé" les emplois des célébrités normales qui ont perdu leur popularité après l'Épidémie."
C'était vrai.
Après tout, les Peuple Éveillé étaient maintenant plus populaires que les célébrités ordinaires.
"Mais tu n'as pas perdu ton travail, Wony-ah," continua Yool. "Il est vrai que tu n'es plus active en tant qu'actrice, mais c'est ton choix et tu continues malgré tout de recevoir des offres de casting. De plus, tu restes l'ambassadrice mondiale pour l'une des plus grandes marques de luxe au monde. Sais-tu pourquoi ?"
Wonhee connaissait la réponse, mais elle n'osait pas ouvrir la bouche, trop timide pour le dire elle-même.
"C'est parce que les marques sont toujours obsédées par la beauté naturelle de Wony Noona," dit fièrement Ahyeon. "Noona, les gens t'appellent la 'Carte maîtresse de la nation' pour une raison."
Wonhee couvrit son visage de ses mains, gênée. "Je suis reconnaissante, mais ce titre est trop."
"Ce n'est pas le cas," refusa fermement Yool. "Le grand public t'appelle aussi la fierté des Civils parce que ton visage est de haut niveau même parmi les Peuple Éveillé, Wony-ah. Donc, ne pense jamais que tu n'es pas assez jolie pour Lee Seodam."
"Mais même sans considérer l'aspect physique, Wony Noona est réellement celle qui est trop bien pour Lee Seodam et sa famille."
"N'est-ce pas ?" Yool acquiesça avec le léger "tacle" d'Ahyeon contre Seodam et la famille de Seodam. "Wony-ah, je sais pourquoi tu as posé cette question." Il se tourna ensuite vers Ahyeon. "Ahyeonnie[3], couvre-toi les oreilles un instant."
Ahyeon, comme le bon enfant qu'il était, se couvrit obéissamment les oreilles.
"Wony-ah, ce n'est pas parce que ton petit ami ne semble pas intéressé à coucher avec toi que tu n'es pas attirante."
Ahem.
Elle avait accidentellement partagé la triste réalité de sa vie sexuelle inexistante avec Yool alors qu'ils prenaient un verre il y a quelques semaines.
C'est bon puisque Yool est digne de confiance, mais je ne referai pas la même erreur.
"Bien qu'il ne soit pas juste de supposer l'orientation sexuelle de quelqu'un, cela ne peut pas faire de mal de considérer la possibilité que Lee Seodam pourrait être asexuel," lui rappela doucement Yool. "Alors, ne te blâme pas pour le manque de progrès dans cet aspect particulier de votre relation."
Wonhee sourit et hocha la tête. "Dans des moments comme ça, tu ressembles vraiment plus à un grand frère qu'à un ami du même âge, Yool-ah."
Yool dit avec suffisance. "Je suis plus âgé que toi avant d'avoir transmigré dans ce monde, gamin."
Elle se mit simplement à rire, puis elle saisit la télécommande pour le gigantesque téléviseur à écran plat dans le salon.
"Regardons juste le concert en ligne de notre chanteur préféré," dit Wonhee, rappelant à Yool et Ahyeon pourquoi ils avaient décidé de se retrouver ce jour-là. "Je suis sûre que Maru l'homme nous fera oublier nos soucis~"
***
WONHEE se réveilla avec une terrible gueule de bois, mais elle devait quand même se forcer à sortir ce jour-là à cause d'un emploi du temps important. Elle n'avait même pas l'énergie de bouger en étant affalée sur le siège arrière de la voiture.
Je ne boirai plus jamais.
"Noona, ça va ?" Ahyeon, qui venait de revenir sur le siège du conducteur, demanda en lui tendant une tasse de café glacé puisqu'elle ne pouvait commencer sa journée sans cela. "Pourquoi tu ne te reposes pas juste pour aujourd'hui ?"
"Je ne peux pas, Ahyeon-ah," dit Wonhee en sirotant son café glacé. "Je suis censée accompagner Seorin Unnie au salon de mariée que j'ai réservé pour elle."
Lee Seorin était la sœur aînée de Seodam, et une future mariée.
Wonhee aidait Seorin à organiser son mariage parce que Seorin ne voulait pas "gaspiller de l'argent" en embauchant un véritable organisateur de mariage.
"Je sais que je dépasse les bornes, Noona, mais je n'aime vraiment pas la famille de Lee Seodam," dit Ahyeon prudemment en conduisant. "Ils sont si méchants avec toi."
Wonhee sourit maladroitement. "Ils me montrent juste de l'amour dur, Ahyeon-ah."
***
Veuillez AJOUTER
[1] 'Hyung' est ce que les femmes utilisent pour se référer aux hommes plus âgés, qu'ils soient de la famille ou non.
[2] 'Noona' est ce que les hommes utilisent pour se référer aux femmes plus âgées, qu'elles soient de la famille ou non.
[3] Terme affectueux de Wonhee et Yool pour Ahyeon.
```