Après avoir enfilé ses vêtements et avalé une bouteille de Fluide Nutritif, Yuri fut conduite par une infirmière à la chambre de Tuss. Là, elle ne trouva pas seulement Tuss, mais aussi Zeek, Cass, Edgar, et d'autres, tous immergés dans un liquide vert. Il était clair comme de l'eau de roche qu'ils étaient tous nus sous le fluide.
"Votre mari était le plus blessé," dit l'infirmière, les yeux emplis de sympathie alors qu'elle regardait Yuri. "Quand il se réveillera, il y a de fortes chances qu'il soit réduit à un simple oméga."
Sur presque dix mille personnes enlevées et successivement tourmentées par des pirates et des insectoïdes, seulement quelques centaines ont survécu. Yuri se vit remettre un ensemble de literie et fut assignée à vivre avec ces survivants dans un endroit semblable à une salle d'entraînement.
