La chambre était vide et silencieuse lorsque Faye ouvrit les yeux. Elle se trouvait allongée sur le lit, confuse quant à la manière dont elle était arrivée là.
Son dernier souvenir était un gâchis confus, comme essayer de reconstituer un puzzle avec des pièces manquantes. La seule chose dont Faye se souvenait était l'anneau magique de lumière flottant au-dessus de son cœur et disparaissant dans sa poitrine.
Dans le calme de la chambre, elle pouvait sentir son pouls battre lentement et régulièrement. Il y avait une sensation de tranquillité. Son corps était revigoré et son esprit se sentait renouvelé.
Faye se leva du lit pour voir Mielle, toujours dans le coin, veillant sur elle.
Elle interrogea la bonne.
« Où sont Kalandra et Kelyk ? »
La bonne s'avança de l'ombre à la lumière des chandelles. Ses yeux doux, bleu-vert, souriant à Faye alors qu'elle répondait à son interrogatoire.