L'atmosphère environnante dans la pièce mal éclairée était épaisse d'un mélange piquant de fumée de cigare, de parfum de dames, et d'alcool. Partout dans l'établissement, les dés roulaient et les jetons s'entrechoquaient, tandis que des rires tonitruants se faisaient entendre des autres tables plus bas. Le bruit dans le lieu était si fort que Carter avait du mal à se concentrer sur son jeu de cartes, de plus en plus frustré.
La première heure de jeu s'était écoulée, et Carter était déjà aux abois d'une demi-bourse de couronnes d'or. Il poussa un soupir exaspéré, visiblement frustré. Il trifouillait les cartes. Sa dextérité habituelle au jeu était introuvable.
En regardant ses adversaires rafler son argent, Carter sentit son estomac se serrer. Il ne pouvait s'empêcher de penser que quelque chose clochait ce soir. Il prit une grande inspiration et essaya de secouer ces pensées négatives, se rappelant que sa chance pouvait changer à tout moment.
