Le même jour, Miguel est rentré dans leur pays natal pour gérer une affaire urgente liée à leur clan. Il a manqué l'occasion de révéler la connexion de Dominique avec ses petits-enfants. Cet incident s'est révélé favorable pour Athena et Lanny.
Après le déjeuner, Lanny, Athena et Vladimir se sont réunis dans son appartement. Ils ont laissé les enfants jouer dans leur chambre pendant que les adultes discutaient de quelque chose de sérieux dans le salon.
"Mon Dieu, je pensais que nos secrets seraient révélés à Dominique et à notre père. Comment as-tu fait le coup, Vlad ? Pourquoi Papa a-t-il soudainement quitté le restaurant ?" Lanny regarda son frère curieusement.
"Je viens de demander à mes hommes de créer des problèmes pour notre clan. Tu n'as pas besoin de connaître tous les détails," répondit Vladimir avant de reporter son regard sur Athena. "Tu vas bien ?" lui demanda-t-il, inquiet.
