"Ah Chi, tu es là ?" Grand-mère Fang savait que Fang Chi allait en ville avec les maris de Yu Dong. Elle était prête à attendre son petit-fils jusqu'au soir mais à sa surprise, Fang Chi est rentré à midi, la surprenant. Elle cligna des yeux et posa le bois de chauffage qu'elle ajoutait au poêle et se leva, essuyant les cendres collées à ses mains sur ses vêtements usés, elle regarda Fang Chi, "Que s'est-il passé ? Tu es rentré si tôt ? La sortie n'était pas amusante ?"
Fang Chi qui était encore dans un étourdissement secoua la tête avant de sourire, "non, la sortie était amusante. Frère Shen et les autres m'ont très bien traité." Il leva les mains et montra à grand-mère Fang les sacs qu'il portait, "regarde, ils m'ont acheté tant de choses. Je voulais refuser mais ils ne m'écoutaient même pas et me passaient une chose après l'autre."
